Vuoi imparare una nuova lingua ma non sai da dove iniziare? Da una parte c'è un gufo verde che ti manda notifiche per giocare sullo schermo. Dall'altra c'è un corso audio vecchio stile che ti chiede di parlare da solo in una stanza vuota. Scegliere tra Pimsleur e Duolingo significa scegliere due mondi del tutto diversi.
Un'app trasforma lo studio in un gioco veloce sul telefono. L'altra ti costringe ad ascoltare con attenzione e a parlare fin dal primo giorno. Se vuoi davvero parlare con persone reali, devi capire quale strumento fa al caso tuo.
Il nostro verdetto: Scegli Pimsleur se vuoi parlare subito con sicurezza e avere una buona pronuncia senza dover guardare lo schermo. Scegli Duolingo se cerchi un gioco gratuito per imparare parole nuove e le basi della lettura.
| Funzionalità | Pimsleur | Duolingo |
|---|---|---|
| Pratica orale | Costringe a ricordare i vocaboli e a pronunciare frasi complesse a voce alta con il tempo contato. | Il piano standard fa ripetere frasi scritte; il piano Max offre videochat con l'IA. |
| Comprensione orale | Guidata da madrelingua con una pronuncia chiara in contesti di conversazione reali e pratici. | Un mix di voci sintetiche dei personaggi e alcune storie lette da madrelingua. |
| Approfondimento della grammatica | Le regole grammaticali si assimilano in modo naturale attraverso la struttura delle frasi. | Gestito tramite guide, associazione implicita e la funzione IA Explain My Answer. |
| Qualità del feedback | Voice Coach offre un controllo dettagliato della pronuncia in tempo reale. | I controlli vocali standard sono spesso criticati perché troppo permissivi. |
| Uso offline | Le lezioni audio si possono scaricare in anticipo per l'ascolto offline. | L'accesso offline alle lezioni è riservato agli abbonati a Super Duolingo. |
| Rapporto qualità-prezzo | Costoso, da $14.95/mese a $20.95/mese senza una versione gratuita. | Straordinario, con una versione gratuita completa al 100% e molto funzionale. |
| Aggiornamento dei contenuti | Basso, i contenuti audio principali sono rimasti quasi identici per decenni. | Alto, interfaccia adattiva con frequenti test A/B e ampliamento dei corsi tramite IA. |
| Livelli coperti | Solo per principianti, si ferma intorno al livello CEFR A2 o a un B1 molto elementare. | Ampio, i corsi di spagnolo e francese sono strutturati per arrivare fino al livello CEFR B2. |
| Ampiezza del vocabolario | Ridotto, insegna circa da 1,500 a 2,500 parole su 5 livelli. | Elevato, i corsi più lunghi espongono a un numero di vocaboli da 2,000 a oltre 3,000. |
| Sistemi di motivazione | Basso, si affida del tutto alla disciplina personale e intrinseca di chi studia. | Aggressivo, usa meccanismi di fidelizzazione, serie consecutive, classifiche e notifiche. |
| Prezzo | Abbonamento solo audio (lingua singola): $14.95 al mese; Abbonamento Premium (lingua singola): $19.95 al mese; Abbonamento All Access (tutte le lingue): $20.95 al mese; Premium Annual (lingua singola): ~$150 all'anno; All Access Annual (tutte le lingue): ~$165 all'anno; Acquisto a vita (corso di lingua singola): ~$479 in un'unica soluzione | Piano gratuito: $0 al mese; Super Duolingo: ~$12.99 al mese; Super Family Plan: ~$119.99 all'anno; Duolingo Max: ~$30 al mese |
_Prezzi verificati il 2026-07-27._
Perché Pimsleur è meglio per parlare
Se il tuo obiettivo è parlare, Pimsleur è un'ottima scelta perché ti fa usare la voce fin da subito. Le lezioni ti spingono a ripetere frasi intere ad alta voce e hai pochi secondi per rispondere. Questo esercizio ti dà sicurezza e ti aiuta a pronunciare bene le parole.
La cosa migliore è che puoi usare Pimsleur senza usare le mani. Puoi studiare mentre porti a spasso il cane, cucini o guidi per andare al lavoro. Non devi fissare uno schermo, quindi puoi imparare ovunque. Puoi anche scaricare le lezioni prima per ascoltarle senza internet.
Pimsleur usa voci di persone vere in scene di vita quotidiana, non voci robotiche. L'app ha anche una funzione chiamata Voice Coach. Questo strumento ascolta come parli e ti dice subito se la tua pronuncia è corretta.
Se vuoi saperne di più, dai un'occhiata al sito di Pimsleur.
Perché Duolingo è meglio per fare pratica ogni giorno
Duolingo è famosissimo per un motivo preciso. Sembra un gioco e questo ti aiuta a studiare ogni giorno. L'app usa punti e premi per farti tornare, quindi è perfetta se perdi subito la voglia di studiare.
L'app usa molte immagini, quindi è ottima per imparare a leggere e a scrivere. Duolingo ti insegna anche molte più parole rispetto a Pimsleur. I corsi più grandi offrono più di 3.000 parole in ben 42 lingue diverse.
Gli sviluppatori aggiornano spesso l'app con nuove funzioni. Se ti incuriosisce, puoi leggere come nascono queste lezioni sul blog di Duolingo.
La notizia migliore è che Duolingo è gratis. Puoi fare tutto il corso senza spendere un soldo. Ti servirà l'abbonamento a pagamento solo se vuoi scaricare le lezioni sul telefono.
Immagine: blog.duolingo.com.
Come funzionano i due metodi
Queste due app insegnano in modi del tutto diversi. Pimsleur si concentra sull'ascolto e sul parlato. Ti aiuta a capire la grammatica in modo naturale con frasi che ritornano spesso, senza farti studiare regole noiose a memoria. Però, visto che è un corso audio, non farai molta pratica di lettura o scrittura. Alcune persone trovano anche le lezioni un po' monotone e ripetitive.
Duolingo invece è un gioco colorato. Usa i giorni consecutivi di studio (chiamati streak) e obiettivi giornalieri per tenerti incollato allo schermo. Impari la grammatica con brevi guide, giochi in cui abbini le parole e un sistema di intelligenza artificiale che ti spiega gli errori. Questo stile di gioco ha però un difetto: può farti credere di sapere la lingua meglio di quanto non sia vero. Diventi bravissimo a premere i tasti sullo schermo, ma poi fai fatica a parlare con una persona reale.
Le due app ti portano anche a livelli diversi. Pimsleur serve soprattutto a chi parte da zero. Si ferma a un livello base e ti insegna tra le 1.500 e le 2.500 parole. Duolingo va più avanti. I suoi corsi di spagnolo e francese ti portano a un livello intermedio, dove riesci a fare discorsi veri.
Quanto costano?
I prezzi delle due app sono molto diversi. Duolingo ha una versione gratuita fantastica che ti fa fare tutte le lezioni senza pagare. Se vuoi togliere la pubblicità e scaricare le lezioni, c'è Super Duolingo a 12,99 $ al mese. C'è anche un piano per tutta la famiglia a 119,99 $ all'anno. Se invece vuoi usare l'intelligenza artificiale per fare pratica, Duolingo Max costa circa 30 $ al mese.
Pimsleur non si può usare gratis. Costa di più, ma ha diverse opzioni. Il piano solo audio per una lingua costa 14,95 $ al mese. Se vuoi anche giochi e quiz, c'è il piano Premium a 19,95 $ al mese. Per sbloccare tutte le 50 lingue disponibili, il prezzo è di 20,95 $ al mese. Esistono anche abbonamenti annuali da 150 $, oppure puoi comprare un corso per sempre a 479 $.
Quale scegliere?
Scegli Pimsleur se:
- Vuoi fare pratica parlando ad alta voce per avere una buona pronuncia.
- Vuoi studiare senza usare le mani mentre cammini, cucini o guidi.
- Vuoi ascoltare voci umane vere e non suoni finti al computer.
- Hai un budget mensile da spendere per lo studio.
Scegli Duolingo se:
- Cerchi un'app gratis per imparare a leggere e scrivere.
- Ti servono giochi e promemoria ogni giorno per non perdere la voglia.
- Vuoi imparare tante parole nuove vedendole scritte sullo schermo.
- Vuoi provare funzioni moderne come le videochiamate con l'intelligenza artificiale.
In breve: Duolingo è perfetto se vuoi studiare gratis e ti interessa soprattutto leggere e scrivere.
Domande frequenti
Pimsleur è davvero meglio di Duolingo?
Sì, se vuoi soprattutto imparare a parlare. Pimsleur ti spinge a dire frasi intere ad alta voce e ti dà pochi secondi per rispondere. Questo ti aiuta a prendere sicurezza. Duolingo è ottimo per imparare parole nuove e leggere, ma i suoi esercizi di parlato sono troppo semplici e non ti preparano a una vera conversazione.
Si può imparare a parlare benissimo solo con Pimsleur?
No, non puoi diventare bilingue solo con questa app. Il corso è pensato per chi inizia da zero e insegna le basi. Visto che imparerai solo tra le 1.500 e le 2.500 parole, ti serviranno altri strumenti per raggiungere un livello alto.
Si possono usare Pimsleur e Duolingo insieme?
Sì, usarli insieme è un'ottima idea. Pimsleur allena l'orecchio e ti aiuta a parlare con una buona pronuncia. Nello stesso tempo, Duolingo ti insegna a leggere le parole e ad arricchire il tuo vocabolario.
Perché Pimsleur costa così tanto rispetto a Duolingo?
Pimsleur costa di più perché usa lezioni registrate da persone vere. Non ha una versione gratis e i prezzi partono da 14,95 $ al mese. Duolingo invece è gratis perché usa voci create al computer e mostra la pubblicità.
La scelta dello strumento giusto dipende da come preferisci studiare. Se vuoi evitare i giochini e concentrarti sulla vera pratica di conversazione, prova HearSay per iniziare a parlare oggi stesso.