Scelte e confronti con Nuovo Espresso Plus 2

Durante le lezioni di Nuovo Espresso Plus 2 capita spesso di confrontare due opzioni. Forse hai dovuto scegliere tra diversi capi d'abbigliamento, valutare un pasto più sano o discutere su cosa renda confortevole un'abitazione. Tra una lezione e l'altra, puoi riprendere una di queste scelte ed esprimerla ad alta voce con parole tue. Non serve un nuovo programma di studio: il capitolo che hai appena affrontato ti offre già un argomento e il vocabolario necessario.

Questa guida fa riferimento all'edizione Plus di Nuovo Espresso Plus 2 di ALMA Edizioni. Prende come esempio le lezioni 1, 6 e 10, affiancandole a tre conversazioni originali tratte dai corsi complementari di HearSay. I dialoghi sono scenari aggiuntivi facoltativi, del tutto indipendenti dal libro e dalla casa editrice. Gli audio del manuale, le attività svolte in classe e i compiti assegnati dall'insegnante rimangono ottimi punti di partenza.

In sintesi: individua una scelta o un'opinione nella lezione che stai studiando. Ascolta un breve scambio di battute, fai una pausa prima di una risposta e prova a rispondere tu. Aggiungi una motivazione, poi riprendi l'ascolto per verificare cosa dice il personaggio. Segnati una frase o una domanda da proporre in classe. I tre scenari qui sotto mostrano come applicare questo metodo a tre temi quotidiani: fare la spesa, mangiare e cercare casa.

Parti da una scelta che sai motivare

L'esercizio più semplice da fare a casa consiste nello scegliere tra due cose reali che ti interessano. Possono essere dettagli minimi: due regali per un compleanno, due modi di preparare il pranzo o due caratteristiche di un appartamento. Esprimi una preferenza e aggiungi un motivo. Poi prova a immaginare una domanda che un interlocutore potrebbe farti su quel motivo. Chi ascolta potrebbe dare più importanza al prezzo mentre tu guardi il colore, oppure concentrarsi sulla distanza dal centro mentre tu cerchi lo spazio. Questo contrasto ti offre lo spunto per continuare a parlare.

Usa il capitolo che stai studiando con la tua classe. Cerca una breve registrazione tra i materiali dell'editore o una scena originale sullo stesso tema. Al primo ascolto, cerca di capire chi deve decidere e quali informazioni mancano per fare la scelta. Al secondo ascolto, fermati davanti a una domanda. Pronuncia la tua risposta ad alta voce prima di ascoltare la battuta registrata. Se serve controlla i vocaboli, ma poi prova a ripetere la frase senza guardare il testo. Puoi farlo da solo, con un compagno di corso o nei ritagli di tempo a casa.

Mantieni le risposte semplici. Dire "preferisco questo perché tiene più caldo" è più che sufficiente per iniziare a parlare di un maglione. Potrai curare i dettagli e la precisione in un secondo momento, quando avrai più vocaboli a disposizione. Se la risposta che vorresti dare si rivela troppo difficile, annota quello che intendevi dire e la parola che hai dovuto cercare. In questo modo la lezione successiva sarà più utile: potrai chiedere aiuto per una frase che volevi usare davvero, anziché risolvere un astratto dubbio di grammatica.

Lascia che l'interlocutore metta in discussione la tua scelta

Spesso si tende a preparare un'opinione perfetta per poi ripeterla a memoria. Una conversazione diventa però molto più interessante se si permette a un dato nuovo di modificare la decisione iniziale. Dopo aver espresso una preferenza, chiedi all'altra persona cosa conta di più per lei. Se solleva un problema pratico, prendine atto e valuta se cambiare idea. Chi parla con te può sorprenderti con un punto di vista inaspettato. Se ti eserciti da solo, prova a registrare due versioni della tua risposta: una prima e una dopo aver inserito un nuovo dettaglio immaginario.

Puoi anche allenarti a verificare quello che hai capito. Quando un personaggio confronta due opzioni, metti in pausa e prova a riassumere la differenza in italiano in modo semplice. Poi riascolta il passaggio per controllare se hai colto bene il prezzo, la taglia, il sapore o la posizione. Se noti un errore, fai ripartire la traccia e individua la parola che ha cambiato il senso della frase. L'obiettivo è fare proprio un dettaglio utile, non memorizzare ogni singola battuta.

Scegliere un regalo nella lezione 1

La prima unità del libro, intitolata In giro per negozi, affronta i temi dei vestiti, dei negozi, dei confronti e delle preferenze personali. Nel dialogo di HearSay Shopping for a present, Pietro entra in un piccolo negozio di abbigliamento a Venezia per cercare un regalo di compleanno per la sorella. Camilla lo aiuta a confrontare due maglioni. Pietro deve tenere conto dei gusti della sorella, della taglia e della possibilità di cambiare l'articolo.

Fai una pausa e prova a rispondere alla domanda di Camilla. Descrivi una persona che conosci: Le piace leggere o Gli piacciono i colori scuri. Quando nel dialogo vedi il confronto tra i due maglioni, prova a fare lo stesso con due oggetti vicini a te in questo momento: Questo maglione verde è più pesante di quello nero.

In un secondo momento concentrati sugli aspetti pratici. Pietro chiede informazioni sulle condizioni di cambio. Prova a formulare tu queste domande: Si può cambiare? oppure Ho quindici giorni per il cambio?. Sostituendo i singoli elementi trasformerai un semplice esercizio di ascolto in una simulazione reale.

Aiutare in cucina nella lezione 6

La lezione 6, Stili di vita, offre gli strumenti per parlare di abitudini, alimentazione, consigli e bisogni personali. Lo scenario di HearSay Cooking a healthy lunch si svolge nella cucina di Alice, ad Ancona. Il suo amico Jacopo si offre di aiutarla. Insieme preparano il pranzo, assaggiano i piatti e parlano delle loro abitudini quotidiane, confrontandosi sul consumo di sale e di caffè.

Quando Jacopo si offre di dare una mano, fermati e modifica la sua richiesta per adattarla alla tua cucina: Mi serve una ciotola o Mi servono le spezie. Questa semplice variazione serve a usare il verbo servire in modo naturale.

Prova a descrivere un piatto semplice che hai preparato di recente. Puoi usare espressioni come Sa di cipolla o È troppo amaro. Invece di ripetere a memoria le tabelle dei verbi all'imperativo, esercitati con i comandi diretti che si usano di solito in cucina: Assaggialo! o Passami l'olio.

Valutare un appartamento nella lezione 10

La lezione 10, intitolata Casa dolce casa, insegna a descrivere un'abitazione, esprimere necessità, confrontare opzioni e proporre soluzioni. Nel dialogo Choosing a flat together, Claudia e Salvo si trovano in un soggiorno vuoto a Siracusa. È il secondo appartamento che visitano in giornata.

Questo dialogo è utile per esercitarsi con l'uso del congiuntivo dopo le espressioni di necessità. Fai una pausa dopo la frase di Claudia Per me è importante che ci sia... e completa il periodo indicando le caratteristiche che consideri indispensabili in una casa: che ci sia un giardino o che la cucina sia grande.

Puoi anche confrontare la tua casa attuale con una ideale. Se vuoi accennare al problema del parcheggio, puoi dire: Penso che sia difficile trovare parcheggio qui. Esercitati inoltre con l'aggettivo bello davanti ai sostantivi, facendo attenzione alle sue variazioni: un bel soggiorno, due begli alberi.

Prepara una domanda per la prossima lezione

Puoi applicare questo metodo anche alle registrazioni fornite con il manuale. Scegli un brano audio collegato alla lezione che stai studiando, individua una scelta da compiere e prova a rispondere alla domanda che la introduce. Se hai un compagno di corso, chiedigli di esprimere una preferenza diversa. Se studi da solo, cambia un elemento della situazione prima di formulare una seconda risposta. Basta variare il prezzo, il tempo a disposizione, i gusti personali o lo spazio per creare un contesto del tutto nuovo.

Al termine della sessione prendi un breve appunto: indica il numero della lezione, la domanda a cui hai risposto, l'espressione che hai dovuto verificare e il dubbio che vuoi chiarire. Potresti accorgerti che ti manca un vocabolo preciso, una struttura per fare un confronto o una formula per esprimere il tuo disaccordo in modo gentile. Questa annotazione ti permetterà di portare all'insegnante un esempio molto concreto. Una volta risolto il dubbio, potrai riprendere lo stesso argomento e provare a ripetere la frase corretta.

Riccorri alle scene originali di HearSay quando ti servono. La pagina principale di Nuovo Espresso Plus 2 raccoglie i collegamenti a tutti e dieci i corsi complementari, offrendoti una risorsa in più per ogni unità del libro. Puoi comunque svolgere l'intera routine di studio basandoti solo sul manuale e sui relativi file audio. L'importante è formulare risposte reali e prestare attenzione a quello che ascolti.

HearSay non è affiliata a ALMA Edizioni né da questa approvata. Nuovo Espresso Plus 2 è un marchio registrato del rispettivo proprietario. Quelle proposte sono conversazioni originali sviluppate in modo indipendente intorno ai temi dei singoli capitoli del libro di testo.

FAQ

Quale volume segue questa guida?

La guida fa riferimento a Nuovo Espresso Plus 2, edizione Plus, e prende come esempio le lezioni 1, 6 e 10. Se in classe usate un'edizione o un volume diversi, confronta gli argomenti nell'indice del tuo libro prima di seguire questi numeri.

Per fare questi esercizi serve un corso HearSay?

No. Gli audio dell'editore, le attività svolte in classe e la collaborazione con un compagno sono più che sufficienti. I dialoghi di HearSay indicati sono semplicemente conversazioni originali facoltative scritte sui temi dei capitoli.

Cosa posso fare se non riesco a formulare una risposta completa?

Parti esprimendo una preferenza semplice e aggiungendo un solo motivo. Controlla una parola o una frase che non ricordi, poi prova a ripetere la risposta con parole tue. Se hai dubbi sulla correttezza di una frase, è meglio chiedere chiarimenti all'insegnante piuttosto che continuare a tirare a indovinare.