Dopo una lezione con Menschen A1.1, scegli una domanda dal capitolo e prova a rispondere ad alta voce con le tue informazioni. Questa guida segue la prima edizione (2012) di Hueber Verlag e usa le Lektionen 1, 7 e 12. Gli audio del libro e i compiti del docente restano le risorse principali. I corsi complementari di Menschen A1.1 offrono conversazioni originali facoltative su temi simili.

In breve: Scegli la Lektion che stai studiando in classe. Ascolta un breve scambio dal libro o una scena di accompagnamento originale, rispondi a una domanda ad alta voce usando i tuoi dati reali e annota una frase di cui non sei sicuro. Porta questo dubbio alla lezione successiva. I tre esempi qui sotto mostrano come adattare il metodo ai diversi capitoli.

Inizia con il capitolo che stai studiando

Per riuscirci, concentrati su una singola domanda della tua Lektion attuale. Se ad esempio state studiando gli hobby, non limitarti a leggere il dialogo sul calcio. Ascolta la traccia audio dell'editore per quel capitolo e, appena senti una domanda, metti in pausa. Invece di ripetere la risposta stampata sulla pagina, pronuncia ad alta voce la tua risposta reale. Se non giochi a calcio, dì che preferisci leggere o cucinare.

Subito dopo aver risposto, individua una parola o una struttura su cui avevi un dubbio. Forse non sapevi quale preposizione usare o hai dimenticato la desinenza di un verbo. Appunta questo dubbio specifico. Evita di perdere ore a cercare risposte su internet: scrivilo e basta, poi portalo alla lezione successiva. Così lo studio a casa resta mirato, gestibile e direttamente collegato a quello che fai in classe.

Lektion 1: Incontrare il compagno di viaggio

Nel primo capitolo del libro, Lektion 1: Hallo! Ich bin Nicole …, impari le primissime basi per comunicare in tedesco: salutare, chiedere come si chiama qualcuno e dire da dove vieni. Per andare oltre gli esercizi dell'aula, puoi usare una scena di accompagnamento opzionale di HearSay intitolata Incontrare il compagno di viaggio.

La scena si svolge in un punto di ritrovo per il car-pooling fuori dalla stazione centrale di Colonia, alle sette di un freddo sabato mattina. Jule, l'automobilista, si prepara a guidare fino a Lipsia con due passeggeri prenotati tramite app. Una di loro, Ana, dorme già a metà sul sedile posteriore. L'altro, Luka, arriva e incontra Jule per la prima volta. Visto che sono coetanei che condividono un viaggio, usano subito il du informale. Quando arrivano a Lipsia, si salutano ormai come conoscenti.

Per esercitarti con questo dialogo, o con l'audio ufficiale del libro, poniti un obiettivo di ascolto preciso. Ascolta lo scambio una prima volta solo per cogliere i nomi e la provenienza dei personaggi. Al secondo ascolto, fai attenzione a come presentano gli altri.

Poi, prova a metterti in gioco. Immagina di essere il passeggero che sale in auto a Colonia. Quando Jule ti chiede come ti chiami e dove abiti, rispondi ad alta voce con i tuoi dati reali. Se vivi a Londra, dì Ich wohne in London. Se vieni da Manchester, dì Ich komme aus Manchester.

Lektion 7: Complimenti a un open mic

A metà del libro, la Lektion 7: Du kannst wirklich toll …! introduce il verbo modale können e ti insegna a parlare di hobby, capacità e a fare complimenti. Per mettere in pratica queste strutture, puoi esplorare il corso complementare di HearSay Complimenti a un open mic.

La scena si svolge durante una vivace serata open mic in un piccolo bar nel quartiere Viertel di Brema, un giovedì sera. Jannik, un giovane musicista, ha appena finito di suonare due canzoni con la chitarra acustica. Merle, una cliente che è rimasta seduta con gli amici a disegnare sul suo taccuino per tutta la sera, si avvicina per fargli i complimenti. Viene fuori che lo ha ritratto mentre suonava. I due usano il du informale mentre chiacchierano di musica, disegno e di quanto spesso frequentano il locale.

Quando ti eserciti con questo dialogo o con l'audio del libro di testo, concentrati sugli avverbi di frequenza. Fai attenzione a quanto spesso i personaggi si dedicano ai loro hobby, prendendo nota di parole come oft, manchmal o jeden Tag.

Per la pratica di conversazione, concentrati sul verbo modale können e sulla struttura della frase che richiede, con il secondo verbo che scivola in fondo. Dì una cosa che sai fare bene e una che non sai fare affatto. Ad esempio: Ich kann gut kochen (So cucinare bene) o Ich kann nicht singen (Non so cantare).

Lektion 12: Di ritorno dalle vacanze

Verso la fine del libro, la Lektion 12: Was ist denn hier passiert? introduce il passato prossimo (Perfekt) con l'ausiliare sein. Qui impari a parlare di viaggi passati, stagioni e mesi. Puoi fare pratica con il corso complementare Di ritorno dalle vacanze.

La scena è ambientata nel vano scale di un vecchio condominio vicino al porto di Kiel, in un caldo lunedì sera di fine luglio. Inga sta trascinando su per le scale le valigie dopo tre settimane di vacanza in Norvegia. Il vicino Lars, che ha passato l'estate a casa a Kiel, si ferma per darle il bentornato e chiederle del viaggio. Chiacchierano del traghetto, di cosa ha fatto lei in Norvegia e di come Lars ha passato il tempo alla festa del porto. Parlano anche delle loro stagioni preferite, sempre usando il du informale.

Stavolta, durante l'ascolto, fai attenzione alle forme del participio passato che vogliono l'ausiliare sein. Ascolta dei verbi di movimento come gefahren (andato/viaggiato) o gekommen (arrivato) e nota in cosa differiscono dai verbi che usano haben.

Per esercitarti a parlare, descrivi la tua ultima vacanza usando queste strutture al passato. Anche se hai passato le vacanze a casa, puoi dire Ich bin zu Hause geblieben (Ho passato le vacanze a casa). Se hai fatto una vacanza al mare, dì Ich bin im Meer geschwommen (Ho nuotato nel mare).

Cambia la domanda, non solo la risposta

Nello scenario del viaggio condiviso della Lektion 1, invece di dire solo da dove vieni, prova a chiedere all'autista: Und du? Woher kommst du? (E tu? Da dove vieni?). Nella scena dell'open mic della Lektion 7, esercitarsi a chiedere degli hobby: Was machst du in der Freizeit? (Cosa fai nel tempo libero?). Nella scena delle vacanze della Lektion 12, chiedi del viaggio: Wie war das Wetter? (Com'era il tempo?).

Se ti eserciti da solo e perdi un dettaglio dell'audio, non scoraggiarti. Invece di riavvolgere dieci volte, sfrutta il momento per usare le frasi di chiarimento. Dì ad alta voce: Wie bitte? (Come, prego?) o Kannst du das bitte wiederholen? (Puoi ripetere, per favore?). Se non ricordi la parola esatta per il tuo hobby, usa un'alternativa semplice o descrivila con parole elementari. Ad esempio, se non ti viene in mente "disegnare", puoi dire Ich mache Bilder (Faccio disegni).

Porta una domanda utile in classe

Invece di scoraggiarti, prendilo come un indizio utile. Scrivi la frase esatta che ti ha messo in difficoltà. Ad esempio: "Come si dice che mi piace fare escursioni in autunno?" o "Il passato di schwimmen vuole sein o haben?". Controlla prima sul libro se la risposta si trova nei riassunti di grammatica alla fine della Lektion. Se non c'è, o se hai ancora dubbi, fai esattamente questa domanda all'insegnante alla lezione successiva.

L'audio ufficiale dell'editore e i compiti della classe sono più che sufficienti per fare pratica. I dialoghi originali di HearSay sulla piattaforma dei corsi complementari di Menschen A1.1 sono risorse opzionali, pensate solo per darti un po' di varietà in più nell'ascolto.

HearSay non è affiliata né approvata da Hueber Verlag. Menschen A1.1 è un marchio registrato del rispettivo proprietario. Queste sono conversazioni originali create da noi attorno ai temi di ciascun capitolo.

FAQ

Quale edizione e quali capitoli di Menschen A1.1 usa questa guida?

Questa guida si basa sulla prima edizione (1. Auflage, 2012) di Menschen A1.1 pubblicata da Hueber Verlag. Si concentra sui temi e sulla grammatica di Lektion 1, Lektion 7 e Lektion 12. Se usi un'edizione diversa, controlla l'indice del tuo libro per far corrispondere gli argomenti.

Posso usare questo metodo di pratica senza HearSay?

Sì, assolutamente. Questo metodo funziona benissimo anche solo con il libro di testo ufficiale Menschen A1.1, i relativi audio dell'editore e i compiti della classe. HearSay fornisce semplicemente dialoghi di accompagnamento originali e opzionali sugli stessi temi, per darti un po' di varietà in più nell'ascolto e nel parlato tra una lezione e l'altra.

Cosa succede se non riesco a rispondere senza leggere?

Se fai fatica a rispondere ad alta voce, non preoccuparti. Controlla prima come si scrive una parola o una frase chiave sul libro, poi prova a formulare una risposta molto più breve e semplice. Scrivi il punto esatto che ti mette in difficoltà e chiedi aiuto all'insegnante alla lezione successiva.