Un curso de audio para escuchar cada día donde quieras: en el metro, paseando, con el café. Empiezas a entender a los nativos y por fin te sueltas a hablar, sin salir de WhatsApp.
La música italiana contemporánea – HearSay italiano B1
Explora los temas de la música italiana actual a través de una serie de breves encuentros con los músicos más aclamados. Un viaje sonoro para mejorar tu italiano sobre la marcha.
Lecciones La revolución del género urbano y el trap Un recorrido por los orígenes y las tendencias de la escena trap y urbana en Italia, con un análisis sobre el impacto cultural de artistas como Lazza y Geolier.
Vocabulario il trend (la tendenza) la traccia (la canzone) l'influenza (l'effetto) emergente (nuovo) il genere (lo stile) dominare (prevalere) Objetivos Riconoscere i principali esponenti della trap italiana Esprimere opinioni sui trend musicali giovanili El nuevo pop y la canción de autor Descubre cómo el It-Pop y la canción de autor 2.0 han transformado la música radiofónica con artistas como Calcutta y Ariete.
Vocabulario il cantautore (l'autore-cantante) virale (molto diffuso) la sonorità (il suono) l'ibridismo (la fusione) ridefinire (trasformare) accattivante (attraente) Objetivos Distinguere il pop classico dall'It-Pop moderno Descrivere le caratteristiche di un testo cantautorale Encuentro con Lazza Hablamos con el rapero y pianista Lazza sobre la fusión entre la música clásica y las sonoridades del trap moderno.
Vocabulario il testo (le parole) la rima (l'assonanza) lo slang (il gergo) l'autotune (il modulatore) la base (la musica di sottofondo) il riscatto (la rivincita) Objetivos Comprendere l'uso del gergo giovanile nei testi rap Parlare della struttura di una traccia urban Encuentro con Ariete Un viaje por el bedroom pop íntimo de Ariete, entre la nostalgia adolescente y canciones compuestas en su propia habitación.
Vocabulario l'intimità (la vicinanza) la nostalgia (il rimpianto) l'adolescenza (la giovinezza) acustico (senza elettricità) esprimere (manifestare) quotidiano (di ogni giorno) Objetivos Esprimere sentimenti di nostalgia e intimità in italiano Discutere del rapporto tra musica e Generazione Z Encuentro con los Pinguini Tattici Una charla con la banda que ha conquistado los estadios italianos con un pop-rock irónico y repleto de referencias a la cultura pop.
Vocabulario la metafora (la figura retorica) il successo (il trionfo) ironico (sarcastico) la band (il gruppo) il concerto (lo spettacolo) la popolarità (la fama) Objetivos Riconoscere l'ironia nei testi musicali Parlare di concerti e performance di gruppo Encuentro con Venerus Hablamos con el productor y multiinstrumentista Venerus sobre su estilo psicodélico, que fusiona el soul y la electrónica.
Vocabulario il sintetizzatore (la tastiera) sperimentale (innovativo) l'atmosfera (la suggestione) psichedelico (allucinogeno) la produzione (la creazione) l'arrangiamento (la strumentazione) Objetivos Descrivere atmosfere musicali complesse Esprimere pareri su arrangiamenti sperimentali Encuentro con Geolier Geolier nos habla del profundo vínculo entre la lengua napolitana, el rap moderno y la vida en los barrios de Nápoles.
Vocabulario il dialetto (la lingua locale) il rione (il quartiere) l'identità (la personalità) la radice (l'origine) il neomelodico (lo stile napoletano) l'orgoglio (la fierezza) Objetivos Comprendere l'importanza dei dialetti nella musica italiana Discutere di appartenenza culturale e identità locale Encuentro con Calcutta Un encuentro con el icono del pop independiente italiano para explorar su escritura melancólica y el uso de las paradojas cotidianas.
Vocabulario malinconico (triste) la quotidianità (la vita di tutti i giorni) l'indie (la musica indipendente) la strofa (il verso) il ritornello (il coro) il paradosso (la contraddizione) Objetivos Analizzare metafore e paradossi nei testi indie Descrivere scene della vita quotidiana in modo creativo Encuentro con los FASK La banda de rock Fast Animals and Slow Kids nos desvela la energía de los conciertos en directo y la rebeldía de la guitarra eléctrica.
Vocabulario l'energia (la forza) la chitarra (lo strumento a corde) la ribellione (la rivolta) il palco (la scena) la performance (l'esibizione) distorto (alterato) Objetivos Parlare di energia e presenza scenica Esprimere dissenso o ribellione attraverso la lingua Encuentro con Colapesce Dimartino El dúo siciliano nos cuenta cómo combinar el cinismo social, las canciones de autor y unas melodías pop extraordinariamente pegadizas.
Vocabulario l'armonia (l'accordo) il duo (la coppia) la ballata (la canzone lenta) il cinismo (il disincanto) poetico (lirico) la collaborazione (il lavoro comune) Objetivos Analizzare la critica sociale nascosta nel pop Descrivere la collaborazione artistiche tra due autori Encuentro con Iosonouncane Exploramos la música de vanguardia de Iosonouncane, hecha de composiciones oscuras, ruidos y sonidos ancestrales.
Vocabulario l'avanguardia (il progresso) lo strumento (l'attrezzo musicale) ipnotico (affascinante) il rumore (il suono confuso) la composizione (la struttura) astratto (concettuale) Objetivos Descrivere composizioni musicali astratte Parlare dell'uso di rumori e strumenti non convenzionali Encuentro con Madame Madame nos guía a través de su flujo de conciencia poético, uniendo la fluidez de géneros con una profunda sensibilidad.
Vocabulario il flusso (lo scorrere) la rassegnazione (l'accettazione) la fluidità (la mutevolezza) la sensibilità (la delicatezza) il contrasto (l'opposizione) l'empatia (la comprensione) Objetivos Comprendere il concetto di flusso di coscienza Discutere di fluidità e sensibilità emotiva nei testi Evolución del mercado musical Síntesis crítica sobre cómo el streaming y los nuevos algoritmos han transformado el consumo y la producción musical actual.
Vocabulario lo streaming (la trasmissione online) la classifica (la graduatoria) la fruizione (l'uso) l'algoritmo (la formula) il mercato (il commercio) l'evoluzione (lo sviluppo) Objetivos Discutere i cambiamenti del mercato digitale Esprimere pareri personali sull'uso dello streaming Identidad y poder blando Examen final sobre cómo la música contemporánea representa la identidad cultural italiana y su fuerza exportadora en el extranjero.
Vocabulario l'esportazione (la vendita all'estero) il patrimonio (la ricchezza culturale) la globalizzazione (l'integrazione mondiale) il soft power (l'influenza culturale) la sinergia (l'unione di forze) il riscontro (la risposta) Objetivos Parlare di soft power e identità culturale Riassumere i concetti chiave emersi nel corso 
Teacher Marco Residori
