Ein täglicher Hörkurs für überall – auf dem Arbeitsweg, beim Spaziergang, beim Morgenkaffee. Du fängst an, Muttersprachler zu verstehen, und traust dich endlich, selbst zu sprechen. Alles direkt auf WhatsApp.
Vorbereitung auf die italienische Doppelstaatsbürgerschaft – HearSay Italienisch B1
Meistern Sie den Wortschatz und die Rollenspiele, die Sie auf Ihrem Weg zur italienischen Staatsbürgerschaft benötigen. Üben Sie Hörverstehen und Sprechen einfach unterwegs, um die Gespräche im Konsulat souverän zu führen.
Lektionen Einführung in die doppelte Staatsbürgerschaft Michael trifft sich mit Elena, um über sein Vorhaben zu sprechen, die italienische Staatsbürgerschaft durch Abstammung zu beantragen.
Wortschatz la cittadinanza (citizenship) il consolato (consulate) il diritto (right) il discendente (descendant) la doppia cittadinanza (dual citizenship) lo ius sanguinis (right of blood) Lernziele State your intention to apply for citizenship Understand basic legal terms for descent Die Erforschung der Familiengeschichte Elena hilft Michael dabei, seinen Stammbaum zu erstellen, um die italienische Linie ausfindig zu machen.
Wortschatz l'albero genealogico (family tree) il bisnonno (great-grandfather) l'antenato (ancestor) emigrare (to emigrate) la generazione (generation) la linea di sangue (bloodline) Lernziele Describe your family tree Explain when and where your ancestors emigrated Urkunden und Dokumente beschaffen Michael erfährt, welche Urkunden und Bescheinigungen er bei den Behörden anfordern muss.
Wortschatz il certificato di nascita (birth certificate) il certificato di matrimonio (marriage certificate) il certificato di morte (death certificate) il documento (document) lo stato civile (civil registry) richiedere (to request) Lernziele Name different types of vital records Ask how to request civil registry documents Apostillen und Übersetzungen Elena erklärt, wie amerikanische Dokumente für die italienischen Behörden vorbereitet werden müssen.
Wortschatz l'apostilla (apostille) la traduzione (translation) il traduttore (translator) legalizzare (to legalize) la copia conforme (certified copy) ufficiale (official) Lernziele Explain the document legalization process Discuss hiring a professional translator Die lückenlose Kette Michael muss nachweisen, dass sein Vorfahre nicht vor der Geburt der Kinder im Ausland eingebürgert wurde.
Wortschatz la naturalizzazione (naturalization) rinunciare (to renounce) la prova (proof) la catena (chain) interrotto (interrupted) valido (valid) Lernziele Discuss naturalization records Explain how the chain of citizenship remained unbroken Die 1948er-Regelung Elena erklärt den Klageweg für Personen mit weiblichen Vorfahren, die vor 1948 geboren wurden.
Wortschatz la legge (law) la via giudiziale (judicial pathway) l'avvocato (lawyer) il tribunale (court) l'eccezione (exception) la linea materna (maternal line) Lernziele Understand exceptions to standard citizenship laws Discuss applying through the maternal line Neue Voraussetzungen Michael und Elena gehen die jüngsten Gesetzesänderungen durch, nach denen Anträge nur noch über die Großeltern möglich sind.
Wortschatz il limite (limit) il requisito (requirement) il genitore (parent) il nonno (grandparent) idoneo (eligible) in vigore (in effect) Lernziele Discuss recent changes to citizenship eligibility Verify your eligibility based on generational limits Die Terminbuchung Michael meldet sich im Portal Prenot@Mi an, um sich einen Termin beim Konsulat zu sichern.
Wortschatz l'appuntamento (appointment) il portale (portal) prenotare (to book) la lista d'attesa (waiting list) l'account (account) il calendario (calendar) Lernziele Navigate online booking systems Talk about scheduling and waiting lists Der Wohnsitznachweis Michael bereitet seine persönlichen Unterlagen vor, um nachzuweisen, dass er im richtigen Konsulatsbezirk wohnt.
Wortschatz la residenza (residency) la giurisdizione (jurisdiction) la bolletta (utility bill) la patente di guida (driver's license) dimostrare (to prove) il modulo (form) Lernziele Provide proof of local residency Understand jurisdiction rules for applications Ankunft am Konsulat Michael kommt zu seinem Termin an und durchläuft die Sicherheitskontrolle des Konsulats.
Wortschatz la sicurezza (security) il passaporto (passport) la carta d'identità (ID card) la sala d'attesa (waiting room) lo sportello (counter) il funzionario (clerk) Lernziele Interact with security personnel Check in for an appointment at a government office Dokumente vorlegen Am Schalter übergibt Michael seinen sorgfältig geordneten Ordner.
Wortschatz la cartellina (folder) l'originale (original) la fotocopia (photocopy) consegnare (to hand over) controllare (to check) il faldone (binder) Lernziele Organize and present official documents Distinguish between originals and photocopies Das Gespräch im Konsulat Der Konsulatsmitarbeiter stellt Michael ein paar Fragen, um die Angaben in seinem Antrag zu überprüfen.
Wortschatz il colloquio (interview) confermare (to confirm) la domanda (question) la risposta (answer) firmare (to sign) la dichiarazione (declaration) Lernziele Answer verifying questions confidently Follow instructions to sign declarations Nachfragen zum Bearbeitungsstand Monate später erfährt Michael, wie er den aktuellen Status seines laufenden Antrags überprüfen kann.
Wortschatz la pratica (file) il processo (process) lo stato (status) l'attesa (wait) la notifica (notification) aggiornare (to update) Lernziele Inquire about the status of a pending case Understand updates on administrative processes Die Staatsbürgerschaft und danach Michael ist offiziell Staatsbürger und bereitet sich darauf vor, sich im italienischen Auslandsregister anzumelden.
Wortschatz il giuramento (oath) l'AIRE (Registry of Italians Resident Abroad) registrare (to register) il traguardo (milestone) festeggiare (to celebrate) il cittadino (citizen) Lernziele Understand the requirement to register in AIRE Celebrate achieving a major bureaucratic milestone 
