Un corso audio da ascoltare ogni giorno, ovunque tu sia: sul treno, mentre passeggi, davanti al caffè. Ogni lezione è una conversazione vera, e le frasi le dici ad alta voce tu, senza uscire da WhatsApp.
Delftse Methode - Tweede Ronde (prima parte) – HearSay olandese A2
Porta il tuo olandese al livello successivo con un corso ispirato alla Delftse Methode - Tweede Ronde (capitoli 1-21). Esercitati nell'ascolto e nella conversazione ovunque ti trovi, esplorando al contempo temi culturali approfonditi.
Lezioni Benvenuto nel corso Inizia il tuo percorso comprendendo i requisiti e gli obiettivi del corso.
Vocabolario de cursist (the student) de eindtoets (the final test) de zelfstudie (the self-study) de methode (the method) de grammatica (the grammar) zich opgegeven (enrolled) de ronde (the round) Obiettivi Understand a formal introductory letter regarding course enrollment Discuss language learning goals and expectations Dove si trovano i Paesi Bassi Scopri la posizione geografica del paese e gli stereotipi più comuni.
Vocabolario de bodem (the soil) de werkelijkheid (the reality) onafhankelijke (independent) de staat (the state) de hoofdstad (the capital) de buitenlander (the foreigner) ingeburgerd (integrated) Obiettivi Describe geographical characteristics of a country Read about cultural stereotypes and daily life Pianificare una gita Fai una telefonata per organizzare una giornata fuori porta.
Vocabolario het ogenblikje (the moment) het dagje (the day trip) de gasten (the guests) regelen (to arrange) te voet (on foot) de warmte (the heat) prettiger (more pleasant) Obiettivi Conduct a casual telephone conversation Plan an itinerary for a day trip Una giornata ad Amsterdam Esplora la storia e la struttura della capitale.
Vocabolario het stadhuis (the city hall) de zeventiende eeuw (the seventeenth century) het paleis (the palace) de grachten (the canals) de plattegrond (the map) gevaarlijk (dangerous) de bevolking (the population) Obiettivi Discuss historical facts about a city Explain a route and identify local landmarks La casa a schiera olandese Descrivi l'esterno di una tipica casa olandese.
Vocabolario het rijtjeshuis (the terraced house) de afspraak (the appointment) keurig (neat) het dak (the roof) de achtertuin (the backyard) de gang (the hallway) het schuurtje (the shed) Obiettivi Describe the exterior of a terraced house Welcome guests and offer drinks Nel soggiorno Parla dell'arredamento, della disposizione e dei comuni oggetti di uso domestico.
Vocabolario de woonkamer (the living room) het bankstel (the sofa set) de slaapkamer (the bedroom) de badkamer (the bathroom) de piano (the piano) de zolder (the attic) de ruimte (the space) Obiettivi Describe the layout and furniture of a living room Form regular and irregular plural nouns Come imparare una lingua Strategie e abitudini efficaci per imparare l'olandese.
Vocabolario de manieren (the ways) de bedoeling (the intention) de uitspraak (the pronunciation) overbodig (superfluous) het hulpmiddel (the aid) het overzicht (the overview) de regel (the rule) Obiettivi Describe methods for learning a new language Apply correct word order in main and subordinate clauses Vivere in campagna Un confronto tra la vita nei villaggi rurali e quella nei caotici centri urbani.
Vocabolario het platteland (the countryside) eenzaam (lonely) de boerderij (the farm) de inwoners (the inhabitants) de stilte (the silence) de vrijheid (the freedom) het dorpje (the small village) Obiettivi Describe rural versus urban living environments Apply correct adjective endings based on noun gender La famiglia reale Comprendere il ruolo della monarchia olandese all'interno di una democrazia.
Vocabolario de democratie (the democracy) het staatshoofd (the head of state) de verkiezingen (the elections) de grondwet (the constitution) het besluit (the decision) de handtekening (the signature) het volk (the people) Obiettivi Discuss the democratic status of the Netherlands Describe the formal duties of the monarch Libertà d'istruzione Come funziona il sistema scolastico olandese e quali sono i suoi diversi indirizzi.
Vocabolario de basisschool (the primary school) de leerstof (the learning material) het geloof (the faith) de integratie (the integration) het niveau (the level) de discriminatie (the discrimination) de wet (the law) Obiettivi Differentiate between public and special schools Discuss societal themes related to education Uno sguardo alla mappa Alla scoperta delle differenze regionali e degli stereotipi locali nei Paesi Bassi.
Vocabolario het gebied (the area) het zuidwesten (the southwest) de helften (the halves) verschillend (different) hartelijk (warm-hearted) nuchter (down to earth) de vooroordelen (the prejudices) Obiettivi Discuss geographical layout and regional names Describe cultural differences and stereotypes L'arrivo di un neonato Un'analisi delle usanze legate alla nascita e delle tradizioni dell'assistenza alla maternità.
Vocabolario de geboorte (the birth) de thuiszorg (the home care) verzorgen (to care for) de beschuit (the rusk) de roepnaam (the given name) ouderwets (old-fashioned) de collega (the colleague) Obiettivi Discuss the birth of a baby and maternity care Explain traditional Dutch birth customs Storia dei cognomi olandesi Scopri come gli olandesi hanno ottenuto i loro cognomi sotto Napoleone.
Vocabolario de voornamen (the first names) het rijk (the empire) de ambtenaren (the civil servants) uiteindelijk (eventually) de echtgenoot (the spouse) het streepje (the hyphen) de bakker (the baker) Obiettivi Explain the origins and history of Dutch surnames Apply Dutch spelling rules for doubling consonants Cercare casa Come orientarsi tra la carenza di alloggi nei Paesi Bassi e il processo di registrazione.
Vocabolario de woonruimte (the living accommodation) de nood (the shortage) de woningnood (the housing shortage) de corporatie (the corporation) de organisatie (the organization) de vergunning (the permit) het proces (the process) Obiettivi Describe the housing shortage and living arrangements Explain the process of registering with a housing corporation Affitto e subaffitto Comprendi le regole del mercato immobiliare e la gestione dei proprietari privati.
Vocabolario beschikbaar (available) de eigenaren (the owners) de regels (the rules) de makelaar (the estate agent) de onderhuur (the subletting) de kennissen (the acquaintances) het salaris (the salary) Obiettivi Understand differences between various renting options Apply correct sentence structure with inversion La creazione dei Paesi Bassi Scopri come gli olandesi hanno rimodellato il proprio territorio e gestito le acque.
Vocabolario de waterstand (the water level) de polders (the polders) de zeespiegel (the sea level) de klei (the clay) het landschap (the landscape) de duinen (the dunes) natuurlijke (natural) Obiettivi Describe features of the Dutch landscape Identify geographical features using demonstrative pronouns Dialetti e storia della lingua Esplora le origini e le varianti della lingua olandese.
Vocabolario het dialect (the dialect) de kolonie (the colony) de wereldoorlog (the world war) de variant (the variant) het onderscheid (the distinction) de noodzaak (the necessity) ingewikkeld (complicated) Obiettivi Discuss the geographical spread of the Dutch language Interview a classmate about languages in their country Linguaggio formale e informale Impara a usare con rispetto il pronome formale «u» e quello informale «jij».
Vocabolario het gedrag (the behavior) formeel (formal) het respect (the respect) de directeur (the director) de toon (the tone) onbekenden (strangers) de docenten (the teachers) Obiettivi Apply rules for using formal and informal pronouns Conjugate and use modal verbs in statements Pari opportunità nell'istruzione Discutere i diversi livelli dell'istruzione secondaria e superiore.
Vocabolario de scholengemeenschap (the comprehensive school) het lesprogramma (the curriculum) de theorie (the theory) de opleiding (the training) het diploma (the diploma) de aanleg (the talent) de interesse (the interest) Obiettivi Discuss the structure of the Dutch education system Formulate arguments for early career specialization Salvare la squadra di calcio Dibattere se lo Stato debba sovvenzionare lo sport professionistico.
Vocabolario de schulden (the debts) de spelers (the players) de stadions (the stadiums) de prestaties (the performances) de reclame (the advertising) de subsidie (the subsidy) de overwinning (the victory) Obiettivi Read texts presenting arguments on sports subsidies Use verbs with fixed prepositions correctly Il padre della patria Scoprire la figura di Guglielmo d'Orange e la sua rilevanza storica.
Vocabolario het museum (the museum) het vaderland (the fatherland) vermoord (murdered) regeren (to rule) het verzet (the resistance) het gezag (the authority) de opstand (the revolt) Obiettivi Read a historical text about the formation of the Netherlands Recognize regular verbs in the simple past tense La guerra degli ottant'anni Esplorare la lotta per l'indipendenza contro l'impero spagnolo.
Vocabolario de godsdienst (the religion) de leiding (the leadership) de republiek (the republic) de beloning (the reward) de onafhankelijkheid (the independence) het feit (the fact) de periode (the period) Obiettivi Answer questions explaining historical causes and effects Apply simple past tense verbs correctly in a text Argini e dighe Comprendere come i Paesi Bassi si proteggano dal mare.
Vocabolario de dammen (the dams) het binnenland (the interior) de gemalen (the pumping stations) de pompen (the pumps) het doel (the goal) de zeearmen (the estuaries) de delta (the delta) Obiettivi Describe the mechanics of a Dutch polder system Read an informative text about water management L'alluvione del 1953 Riflettere sulla tragica inondazione causata dalla tempesta e sulle successive opere del Piano Delta.
Vocabolario de stormramp (the storm disaster) de redding (the rescue) onbruikbaar (unusable) verhogen (to raise) versterken (to strengthen) veiliger (safer) de kustlijn (the coastline) Obiettivi Answer comprehension questions about historical events Form and apply comparative and superlative adjectives Il sistema sanitario olandese Scopri come consultare un medico di base o uno specialista nei Paesi Bassi.
Vocabolario de keel (the throat) de maag (the stomach) het recept (the prescription) de pil (the pill) de verwijzing (the referral) de praktijk (the practice) de ambulance (the ambulance) Obiettivi Discuss the role of the general practitioner and referrals Construct subordinate clauses using correct conjunctions Meglio tardi che mai Parla di matrimonio, di come mettere su famiglia e della cura dei figli.
Vocabolario in verwachting (expecting) de bruiloft (the wedding) het diner (the dinner) de bestemming (the destination) de verzorging (the care) de gewoonte (the habit) de bruid (the bride) Obiettivi Discuss marriage, pregnancy, and wedding traditions Express possession using possessive pronouns Un tour in autobus dell'Aia Segui una visita guidata nel cuore politico del Paese.
Vocabolario de tocht (the tour) de residentie (the residence) de ambassades (the embassies) het kasteel (the castle) de demonstraties (the demonstrations) de rechtbank (the court) de boulevard (the boulevard) Obiettivi Follow a descriptive spoken tour regarding city landmarks Formulate relative clauses using relative pronouns Il Secolo d'oro Esplora il commercio, la ricchezza e le rotte internazionali del XVII secolo.
Vocabolario het voordeel (the advantage) de boten (the boats) de schepen (the ships) het transport (the transport) het graan (the grain) het zout (the salt) de immigranten (the immigrants) Obiettivi Read a historical text about the Dutch Golden Age Understand and correctly apply reflexive pronouns 
