Un corso audio da ascoltare ogni giorno, ovunque tu sia: sul treno, mentre passeggi, davanti al caffè. Ogni lezione è una conversazione vera, e le frasi le dici ad alta voce tu, senza uscire da WhatsApp.

Contrattare nei mercatini delle pulci francesi – HearSay

francese A2

Ascolta Antoine e Manon mentre parlano di come chiedere uno sconto tra i banchi del mercato locale in un francese autentico e quotidiano. Alla fine di questo corso la loro conversazione ti sembrerà facile da seguire e potrai intervenire anche tu.

Lezioni

Salutare il venditore del mercatino
Antoine arriva alla bancarella di Manon e le chiede informazioni sulle cassette di legno che ha notato in esposizione. Manon lo invita a guardar da vicino.
Chiedere l'origine di un articolo
Antoine nota delle scritte sulle cassette e Manon gli spiega che si tratta di casse da vino di sessant'anni fa, provenienti da uno château vicino a Bordeaux.
Spiegare le esigenze della propria attività
Antoine racconta che produce vino a Gigondas e cerca cassette decorative per la sua nuova sala degustazione. Manon concorda con la sua idea.
Chiedere prezzi unitari e quantità
Antoine chiede il prezzo di una singola cassetta e dice a Manon di volerne comprare quattro. Manon calcola il prezzo totale di partenza.
Controllare se ci sono danni
Antoine nota una cassetta rovinata, così Manon lo indirizza verso una migliore sul retro. Antoine conferma la scelta delle quattro cassette.
Contrattare uno sconto sulla quantità
Antoine chiede un prezzo migliore per le quattro cassette. Manon riconosce l'usanza del mercatino dell'usato e accetta di scendere a cinquanta euro totali.
Chiedere di dare un'occhiata
Antoine accetta lo sconto e chiede di guardare altri articoli mentre Manon mette da parte le cassette. Poi chiede informazioni su una bilancia d'epoca.
Chiedere il prezzo di un oggetto d'epoca
Antoine immagina la bilancia d'epoca accanto alle sue bottiglie di vino e chiede a Manon a quanto la vende.
Esprimere esitazione sul prezzo
Antoine trova che quaranta euro siano troppi per la bilancia, mentre Manon ne sottolinea la struttura in rame e lo avvisa che il suo banco chiude all'una.
Chiedere il totale complessivo
Manon menziona un altro acquirente interessato alla bilancia per sollecitare la vendita. Antoine chiede il costo totale delle cassette e della bilancia insieme.
Negoziare un prezzo cumulativo
Antoine chiede uno sconto per l'acquisto di più articoli. Dopo che Manon rifiuta la sua offerta iniziale, si accordano su ottantacinque euro per tutto.
Parlare dei metodi di pagamento accettati
Manon chiede ad Antoine come desidera pagare. Quando Antoine chiede di pagare con la carta, Manon spiega di accettare solo contanti, così Antoine controlla il portafoglio.
Contare i contanti per il pagamento
Antoine conta le banconote e le monete, ma gli manca un euro. Manon decide generosamente di abbuonargli l'euro mancante per sostenere la sua nuova sala degustazione.
Organizzare l'imballaggio e il trasporto
Manon avvolge la bilancia nel giornale e si offre di aiutare a portare due cassette fino all'auto di Antoine. Antoine promette di portarle una bottiglia di vino la prossima volta.

Contrattare nei mercatini delle pulci francesi

Organizzare una riunione di famiglia in francese

Édito A2, Unità 12: Pulizia della spiaggia

Édito A2, Unità 11: Ringraziare un ex capo

Contrattare nei mercatini delle pulci francesi

Altri corsi che potrebbero piacerti

Organizzare una riunione di famiglia in francese

Édito A2, Unità 12: Pulizia della spiaggia

Édito A2, Unità 11: Ringraziare un ex capo