Un corso audio da ascoltare ogni giorno, ovunque tu sia: sul treno, mentre passeggi, davanti al caffè. Cominci a capire i madrelingua e a parlare senza paura, senza uscire da WhatsApp.
Dutch Deli 2 for Koentact Students – HearSay olandese B2
Review and master Dutch at a B2 level with advanced vocabulary and grammar inspired by Chapters 4 and 5 of Nederlands Op Niveau . Practice listening and speaking on the go while exploring topics like Dutch society, education, and the creative industry.
Lezioni Debating Integration and Society Emma and Bram discuss the characteristics and stereotypes surrounding modern Dutch society.
Vocabolario het integratiedebat (the integration debate) de nieuwkomers (the newcomers) integreren (to integrate) het multiculturalisme (the multiculturalism) de samenleving (the society) de bevolkingsgroep (the population group) typisch (typical) de opvatting (the view/opinion) Obiettivi Discuss typical characteristics and stereotypes of a country Understand texts regarding integration and multiculturalism Demographics and Minorities Explore the nuances of demographic shifts and the rights of different population groups.
Vocabolario de etnische minderheidsgroep (the ethnic minority group) niet-westers (non-Western) de rechten en plichten (the rights and duties) de meerderheid (the majority) de minderheid (the minority) de afkomst (the origin/descent) afkomstig zijn uit (to originate from) heterogeen (heterogeneous) Obiettivi Describe multicultural demographic shifts Discuss societal rights, duties, and diversity The Educational System Emma compares educational levels and discusses the role of bilingualism in academia.
Vocabolario het onderwijsniveau (the educational level) de schoolselectie (the school selection) deeltijdstuderen (part-time studying) de zelfstudie (the self-study) de hoogleraar (the professor) de proefschriften (the dissertations) het vreemdetalenonderwijs (the foreign language education) de tweetaligheid (the bilingualism) de lingua franca (the lingua franca) Obiettivi Describe and compare different educational systems Comprehend articles on English versus Dutch in academia Reflecting on the Past Use past tenses to narrate personal experiences and childhood memories in the educational system.
Vocabolario in mijn herinnering (in my memory) bijblijven (to stay with / remember) de taalachterstand (the language delay / deficit) de kleuter (the toddler / kindergartener) de kleuterjuf (the kindergarten teacher) het traditionele patroon (the traditional pattern) destijds (at the time) zich opsluiten in (to lock oneself in) Obiettivi Apply perfectum and imperfectum to narrate personal experiences Discuss language proficiency and early education Analyzing Trends and Growth Bram analyzes data and trends to understand societal changes.
Vocabolario de grafiek (the graph) stijgen (to rise) de stijging (the rise/increase) dalen (to fall/drop) de daling (the fall/drop) de toename (the increase) toenemen (to increase) afnemen (to decrease) de afname (the decrease) Obiettivi Describe and interpret data, trends, and statistics Write an analytical text describing graphs Explaining Stagnation Dive deeper into statistical terminology to describe economic and social stagnation.
Vocabolario groeien (to grow) de groei (the growth) krimpen (to shrink) stagneren (to stagnate) de stagnatie (the stagnation) gelijk blijven (to remain the same) het gemiddelde (the average) de omvang (the size/extent) meten (to measure) de peiling (the poll/survey) Obiettivi Propose measures based on statistical trends Discuss growth and decline professionally Academic Opinions Defend personal opinions while discussing scientific claims and academic explanations.
Vocabolario de wetenschappers (the scientists) beweren (to claim) suggereren (to suggest) te betwijfelen (to doubt) opmaken uit (to deduce from) de verklaring (the explanation) de oratie (the inaugural lecture) het exposé (the exposition/presentation) het onderscheid (the distinction) Obiettivi Bring forward and justify personal opinions in a debate Understand complex academic discussions The Workforce and Economy Discuss the job market, economic independence, and investments in society.
Vocabolario de arbeidsmarkt (the job market) de beroepsbevolking (the working population) de kenniseconomie (the knowledge economy) de emancipatie (the emancipation) economisch zelfstandig (economically independent) fulltime (full-time) de investeringen (the investments) belasting betalen (to pay taxes) het participatiecontract (the participation contract) Obiettivi Exchange complex information on the economy Discuss emancipation and the workforce Discussing Quality of Life Emma and Bram talk about living standards, housing, and social measures.
Vocabolario de kwaliteit van leven (the quality of life) de huisvesting (the housing/accommodation) de kamerverhuurders (the room landlords) de voorzieningen (the facilities/amenities) het grondbezit (the land ownership) zich inzetten voor (to dedicate oneself to) de inzet (the effort/dedication) de maatregelen (the measures) het werkverschaffingsproject (the employment project) Obiettivi Describe housing and living standards Propose measures for societal improvement Discrimination and Conflict Navigate difficult social situations and discussions around equality and frustration.
Vocabolario de discriminatie (the discrimination) de gelijke behandeling (the equal treatment) de onderdrukking (the oppression) onderdrukken (to oppress) het machtsmisbruik (the abuse of power) de frustratie (the frustration) zich verzetten tegen (to resist against) het verzet (the resistance) schandelijke (shameful) Obiettivi Respond appropriately to challenging social situations Maintain personal opinions in a group discussion Personal Life Updates Write informal letters and emails detailing personal struggles and successes.
Vocabolario de strubbelingen (the struggles/hassles) moeizaam (difficult/laborious) mislukken (to fail) slagen (to succeed/pass) vervelend (annoying/unpleasant) opvangen (to catch/take care of) ter goedmaking (to make amends) de relatie (the relationship) de verhouding (the proportion/relationship) Obiettivi Write an informal, personal email updating someone on life events Describe successes and failures Complaints and Negotiations Bram handles a booking issue and negotiates over the telephone.
Vocabolario reserveren (to reserve/book) de energieleverancier (the energy supplier) het communicatiemisverstand (the communication misunderstanding) onbegrijpelijk (incomprehensible) klagen over (to complain about) de klachtenbrief (the complaint letter) verzoeken (to request) overhandigen (to hand over) vervangen door (to replace with) Obiettivi Negotiate and solve a problem over the telephone Write a formal complaint letter about a service Workplace Hierarchies Discussing business trips, management, and closing contracts in the corporate world.
Vocabolario de leiding (the leadership/management) de leidinggevende (the manager/supervisor) de afdeling (the department) de aanstelling (the appointment) aanstellen (to appoint) contracten afsluiten (to conclude contracts) onderhandelingen voeren (to conduct negotiations) gediplomeerd (qualified/certified) de horecaervaring (the hospitality experience) Obiettivi Write a structured report about a business trip Discuss workplace hierarchies and negotiations Historical Context and Flashbacks Emma visits historical sites and tells a story involving prior events and discoveries.
Vocabolario de watersnoodramp (the flood disaster) de crisisjaren (the crisis years) de grafheuvels (the burial mounds) de hunebedden (the dolmens/megaliths) de kathedraal (the cathedral) de praalwagens (the parade floats) ontdekken (to discover) ontcijferen (to decipher) als vanouds (like in the old days) Obiettivi Combine past tenses to tell a story involving flashbacks Discuss historical landmarks and events Government and Politics Learn vocabulary related to the Dutch government, laws, and political structures.
Vocabolario de overheid (the government) de politicus (the politician) de staatssecretaris (the state secretary) de staatsinrichting (the state structure) de Grondwet (the Constitution) het Wetboek van Strafrecht (the Penal Code) het verdrag (the treaty) vestigen (to establish/settle) verantwoordelijk voor (responsible for) Obiettivi Exchange complex information on state structures Understand texts regarding governmental rights Exploring the Countryside Navigate an excursion out of the city and formulate hypothetical situations.
Vocabolario het platteland (the countryside) de toeristen (the tourists) de gids (the guide) de routebeschrijving (the route description) het navigatiesysteem (the navigation system) het trottoir (the sidewalk) wagen (to risk/dare) de zonsondergang (the sunset) de irrealis (the irrealis/hypothetical) Obiettivi Write a detailed report about an excursion Formulate hypothetical situations using the irrealis (zou/zouden) Consumerism and Spending Bram reflects on consumer behavior, spending habits, and material goods.
Vocabolario de consumptiemaatschappij (the consumer society) de aanschaf (the purchase) aanschaffen (to purchase) uitgeven aan (to spend on) de spijkerbroek (the jeans) het wereldformaat (the world-class format) glanzend (shiny/glossy) de zelfbediening (the self-service) de vitrages (the net curtains) het parket (the parquet floor) Obiettivi Express opinions on consumer behavior Describe objects and everyday items in detail Advertising Strategies Evaluate marketing campaigns and discuss strategies for reaching target audiences.
Vocabolario de beoogde doelgroep (the intended target group) beogen (to aim at/intend) gelikt (slick/polished) de oproep (the appeal/call) oproepen tot (to call for) de invalshoek (the perspective/angle) zich onderscheiden door (to distinguish oneself by) toonaangevend (leading/trendsetting) ontwerpen (to design) Obiettivi Discuss and evaluate advertising strategies Pitch an advertising campaign while weighing pros and cons Presenting Inventions Emma and Bram discuss industrial design, functionality, and presenting new concepts.
Vocabolario tot stand komen (to come into being) het scharnier (the hinge) gieten (to pour/cast) spuiten (to spray/inject) de eigenschappen (the characteristics) efficiënt (efficient) daadwerkelijk (actual/real) overtuigen (to convince) de prestatie (the performance/achievement) Obiettivi Present and describe an interesting invention to a group Describe physical properties and manufacturing methods Design Awards Understand the criteria for design awards and the importance of aesthetics.
Vocabolario de schets (the sketch) schetsen (to sketch) de dimensie (the dimension) de eenheid van tijd en plaats (the unity of time and place) de diepte (the depth) inrichten (to furnish/arrange) de inrichting (the interior/arrangement) ingericht (furnished/arranged) de overeenstemming (the agreement/conformity) Obiettivi Understand criteria and critical explanations for design awards Write detailed, sensory descriptions of spaces and objects Expressing Uncertainty Use advanced grammar to express uncertainty and relay hearsay regarding famous figures.
Vocabolario gissen (to guess) gissen naar (to guess at) raden (to guess/advise) verraden (to betray/reveal) bedriegen (to deceive) de onderschatting (the underestimation) onderschatten (to underestimate) uit de lucht komen vallen (to come out of nowhere) g1 id (no idea - chat language) Obiettivi Express uncertainty or relay hearsay using modal verbs Describe a famous person clearly enough for others to guess Cultural Reviews Emma writes an in-depth review of a theatrical play and a film.
Vocabolario de cameravoering (the camerawork) de bühne (the stage) het shakespearedrama (the Shakespearean drama) eng (scary) uitbundig (exuberant) saai (boring) boeiend (fascinating) de teneur (the gist/tenor) de waardering voor (the appreciation for) Obiettivi Extract objective and subjective information from cultural reviews Write a comprehensive review of a film or play Culinary Experiences Bram shares a review of a high-end restaurant compared to traditional Dutch food.
Vocabolario de Hollandse pot (the traditional Dutch meal) de Michelin-ster (the Michelin star) het tig-gangen diner (the umpteenth-course dinner) de groentesoep (the vegetable soup) de liflafjes (the fussy little dishes) de gin-tonic (the gin and tonic) het gezelschap (the company) fatsoenlijk (decent/respectable) het kippenvel (the goosebumps) Obiettivi Apply official Dutch spelling rules for compound words Describe personal experiences creatively Describing Objects and Media Construct complex sentences to analyze media impact and everyday items.
Vocabolario hetgeen (which/what) ontrafeld (unraveled) het A4-formaat (the A4 size) glimmen (to gleam/shine) verslijten (to wear out) zuigen (to suck) het pavloveffect (the Pavlov effect) de money note (the high note / money note) de nummer 1-hit (the number 1 hit) Obiettivi Construct complex sentences using relative pronouns Tell a spontaneous story based on random objects Language Shifts and Purists Debate the societal impact of language evolution and the use of slang.
Vocabolario de taalpuristen (the language purists) de leenwoorden (the loanwords) de verloedering (the degradation/decline) de schuttingtaal (the foul language) vloeiend (fluent) de taalvaardigheid (the language proficiency) het niet meekrijgen (to not catch/understand it) overschakelen op (to switch to) Obiettivi Discuss language proficiency and the societal impact of bilingualism Express opinions on creativity and language Navigating Difficult Conversations Address misunderstandings, loud behavior, and unhelpful accusations in a professional setting.
Vocabolario zich druk maken over (to worry about) te maken hebben met (to have to do with) luidruchtig (noisy/loud) grof (rude/coarse) belachelijk (ridiculous) mopperen over (to grumble about) beschuldigen van (to accuse of) het slaat nergens op (it makes no sense) Obiettivi Give professional advice and instruct colleagues Respond appropriately to unexpected or difficult social situations Texting and Chat Abbreviations Emma and Bram message each other using common Dutch chat slang to organize a meet-up.
Vocabolario ff (just for a moment / even) suc6 (good luck / succes) w8 (wait / wacht) w817 (wait a moment / wacht eens even) xq6 (excuses / excuses) thx (thanks / dank je) ajb (please / alsjeblieft) gwn (just / gewoon) hgh (how are you / hoe gaat het) Obiettivi Understand and use common Dutch text speak Write an informal, personal message Idioms and Closing Thoughts Master advanced Dutch idioms to sound like a native when concluding debates and creative pitches.
Vocabolario hvj (love you / hou van je) idd (indeed / inderdaad) imj (miss you / ik mis je) ovj (also from you / ook van jou) srry (sorry / sorry) met de deur in huis vallen (to get straight to the point) zijn doel voorbij schieten (to overshoot one's mark) ergens om draaien (to be about something) er dwars doorheen kijken (to see right through it) Obiettivi Use advanced Dutch idioms in natural conversation Conclude a complex group debate or discussion 
