- Parler d'un incident au travail
Martina demande à Marco des détails sur un projet de restauration désastreux à Bologne, et Marco explique comment un manque de supervision a provoqué cette catastrophe.
- Exprimer son incrédulité face à un comportement négligent
Martina et Marco discutent des détails choquants de la dégradation d'un précieux manuscrit, et Martina s'interroge sur l'attitude indulgente du superviseur face aux erreurs.
- Critiquer l'attitude professionnelle de quelqu'un
Marco et Martina critiquent le manque de courage et de responsabilité du superviseur, laissant entendre qu'il n'est pas fait pour son rôle de dirigeant.
- Mettre en garde contre une situation
Marco met Martina en garde contre les problèmes de longue date du département, tandis que Martina s'enquiert du sort du manuscrit endommagé.
- S'informer sur les documents officiels
Martina et Marco discutent de la manière dont un collègue s'est attiré des ennuis, et Martina se demande si la certification officielle du laboratoire a été vérifiée au préalable.
- Se demander à qui incombe la faute
Marco souligne la différence entre la restauration sur le terrain et la bureaucratie, tandis que Martina se demande si leur collègue est le seul responsable de ce fiasco.
- Se remémorer les erreurs passées de quelqu'un
Marco et Martina se remémorent les gaffes passées de leur collègue à Ostie, ce qui pousse Martina à évoquer une autre catastrophe impliquant Sara lors de fouilles récentes.
- Signaler une erreur grave
Martina raconte à Marco comment Sara a déplacé des objets archéologiques sans les répertorier, et tous deux s'étonnent de son comportement imprudent et distrait.
- Rapporter la réaction du chef
Martina décrit comment leur collègue a mis son erreur sur le compte de la malchance et partage la réponse particulièrement brève et stricte du chef face à cette situation.
- Spéculer sur une réaction sévère
Marco suggère que la sévérité du chef a été influencée par un incident précédent, tandis que Martina souligne que leur collègue a éprouvé un réel remords.
- Décrire une recherche minutieuse
Marco et Martina expliquent comment l'équipe a enfin réussi à localiser tous les articles manquants de l'entrepôt après des recherches extrêmement rigoureuses de deux semaines.
- Changer de sujet de conversation
Après avoir commenté la nature réservée de leur collègue, Marco change de sujet pour interroger Martina sur un nouveau projet qui débute à Florence.
- Raconter une confrontation houleuse
Marco raconte à Martina un incident choquant au cours duquel un collègue a publiquement accusé un autre chercheur de plagiat devant les principaux financeurs du projet.
- Spéculer sur la réaction d'un directeur
Martina exprime son incrédulité face à cette confrontation, tandis que Marco décrit la menace furieuse de poursuites judiciaires de la part de l'accusé, et Martina se demande comment leur directeur général réagirait.
- S'informer sur le rôle professionnel de quelqu'un
Marco imagine la façon dont leur pragmatique directeur critiquerait le manque de vérification des sources, et Martina l'interroge sur le rôle du chercheur accusé dans le projet de Florence.
- Critiquer un manque de discrétion
Marco doute que le consultant accusé soit réembauché pour les phases futures, et Martina souligne qu'un peu de discrétion et de recherche auraient permis d'éviter toute cette histoire.
- S'informer de l'avancement du travail de quelqu'un
Marco convient que leurs collègues ont agi de manière impulsive, ce qui pousse Martina à changer de sujet et à lui demander où il en est dans son travail de catalogage.
- Décrire l'avancement de son travail
Marco explique qu'il a presque terminé sa saisie de données, et Martina se dit soulagée qu'il parvienne à éviter le chaos actuel au travail.
- Exprimer l'espoir et l'incertitude
Marco espère prolonger sa période sans stress, mais admet que des imprévus au travail pourraient facilement perturber ses progrès à tout moment.
- Proposer d'y retourner
Martina espère que Marco va tenir le cap et oriente la conversation vers leur délicieux déjeuner, suggérant qu'ils prennent l'habitude de retourner dans ce restaurant.
- Exprimer son accord et ses préférences
Marco exprime son accord total avec Martina, expliquant pourquoi il préfère discuter avec elle plutôt que d'écouter des présentations ennuyeuses dans la salle de conférence.
