Un cours audio quotidien à écouter partout : dans les transports, en marchant, devant ton café. Chaque leçon est une vraie conversation, et tu répètes les phrases à voix haute toi-même, sans quitter WhatsApp.
Delftse Methode - Nederlands voor Buitenlanders (seconde partie) – HearSay néerlandais A2
Entraînez-vous au néerlandais grâce à un cours inspiré des chapitres 22 à 42 du livre Delftse Methode - Nederlands voor Buitenlanders. Travaillez votre compréhension et votre expression orales où que vous soyez, tout en plongeant au cœur de la société, de la culture et de la vie quotidienne néerlandaises.
Leçons Bilan des progrès linguistiques Liam et Elena discutent du chemin parcouru depuis le début de leur cours de néerlandais.
Vocabulaire op de helft (halfway) het hoofdstuk (the chapter) inmiddels (meanwhile) gemakkelijk (easy) de grammatica (the grammar) de fout (the mistake) Objectifs Reflect on language learning progress and previous topics Explain the process of how children learn a language Answer questions about personal language learning experiences Calculs de base et stratégies d'apprentissage Elena partage ses techniques pour retenir le vocabulaire et s'exercer aux calculs simples en néerlandais.
Vocabulaire de vraag (the question) plus (plus) min (minus) tellen (to count) beseffen (to realize) dit woord (this word) Objectifs Perform basic mathematical equations using addition and subtraction Discuss and share language learning strategies and methods with others Use demonstrative pronouns correctly Assister à un mariage néerlandais Liam se rend au mariage d'un collègue et découvre les coutumes locales liées au mariage.
Vocabulaire trouwen (to marry) het gemeentehuis (the city hall) de getuige (the witness) het huwelijk (the marriage) het feest (the party) de gast (the guest) Objectifs Describe a wedding ceremony and party Compare wedding customs in the Netherlands with other countries Differentiate and correctly use hetzelfde and dezelfde Vie de couple et union libre Elena discute des différences entre le mariage et la simple cohabitation.
Vocabulaire samenwonen (to live together) de scheiding (the divorce) de relatie (the relationship) officieel (official) het verschil (the difference) de gemiddelde leeftijd (the average age) Objectifs Discuss relationship choices such as marriage or living together Discuss the advantages and disadvantages of different relationship types Express agreement or disagreement with various statements Géographie des Pays-Bas Liam étudie une carte pour mieux comprendre le paysage néerlandais et ses différentes régions.
Vocabulaire de grens (the border) het dorp (the village) het noorden (the north) de rivier (the river) het strand (the beach) de zee (the sea) Objectifs Describe the geographical features and landscape of a country Use compass directions to describe locations and borders Emphasize personal opinions or actions using the pronoun zelf Règles de circulation et accidents Elena se renseigne sur le code de la route local après avoir été témoin d'un léger accrochage à vélo.
Vocabulaire de politie (the police) de weg (the road) verkeerd (wrong) het ongeluk (the accident) de boete (the fine) veilig (safely) Objectifs Discuss traffic rules and police duties Understand and correctly apply the conjunctions toen, als, and wanneer Signaler un délit Liam s'exerce à ce qu'il doit dire s'il doit un jour porter plainte à la police.
Vocabulaire het politiebureau (the police station) stelen (to steal) ingebroken (broken into) de aangifte (the police report) het gevaar (the danger) de agent (the police officer) Objectifs Read and understand a text about interactions with the police Roleplay a conversation between a police officer and a civilian Fêter les anniversaires Elena prépare un cadeau et apprend quoi dire lors d'un anniversaire aux Pays-Bas.
Vocabulaire de verjaardag (the birthday) het cadeau (the present) gefeliciteerd (congratulations) de bedoeling (the idea) meebrengen (to bring along) vieren (to celebrate) Objectifs Congratulate someone on their birthday Give, receive, and express gratitude for a gift Explain the concept of self-service at a Dutch party Fêtes nationales et culturelles Liam découvre les différentes fêtes nationales et religieuses célébrées tout au long de l'année.
Vocabulaire de koningsdag (King's Day) de herinnering (the memory) het Suikerfeest (the Sugar Feast) de moslim (the Muslim) de volwassene (the adult) de feestdag (the holiday) Objectifs Identify and describe Dutch national holidays and historical commemorations Discuss religious and cultural holidays Compare party customs across different cultures Vivre dans la Randstad Elena s'informe sur la région très peuplée de la Randstad et sur ses infrastructures.
Vocabulaire de bevolking (the population) de file (the traffic jam) de haven (the port) het vliegveld (the airport) het gebrek (the lack) de ruimte (the space) Objectifs Describe the geography, infrastructure, and significance of the Randstad Discuss urban challenges such as population density and traffic congestion Apply subject-verb inversion when starting a sentence with an object Profiter de son temps libre culturel Liam parle de ses visites de musées et de cinémas pendant ses week-ends de repos.
Vocabulaire de vrije tijd (the free time) actief (active) het museum (the museum) uitgaan (to go out) het restaurant (the restaurant) de film (the movie) Objectifs Discuss the concept of free time and prefer to rest or be active Talk about going out, including visiting museums, cinemas, and cafes Use fixed noun, verb, and preposition combinations accurately Sports et loisirs à la maison Elena évoque la pratique du sport et ses soirées tranquilles à la maison.
Vocabulaire voetballen (to play football) de rust (the rest) de winter (the winter) binnen (inside) koken (to cook) de hobby (the hobby) Objectifs Describe sporting activities and who you do them with Discuss at-home activities such as using the computer or hosting guests Talk about specific personal hobbies Emploi et éducation Liam explore les différents secteurs d'activité aux Pays-Bas et l'importance d'une bonne éducation.
Vocabulaire het pensioen (the pension) het beroep (the profession) het onderwijs (the education) voltijd (full-time) de ervaring (the experience) de studie (the study) Objectifs Discuss the general working culture and pensions in the Netherlands Describe different employment sectors and job opportunities Explain the importance of education and work experience Chômage et aides sociales Elena s'informe sur ce qui se passe lorsque l'on perd son emploi et que l'on dépend des aides de l'État.
Vocabulaire werkloos (unemployed) ontslagen (laid off) de werkgever (the employer) het loon (the wage) de uitkering (the benefit) de regering (the government) Objectifs Describe the process and consequences of becoming unemployed Interpret statistical data regarding the working population Recognize and construct sentences using the present passive voice Alimentation et habitudes saines Liam parle d'habitudes alimentaires, de l'importance d'éviter le sucre et de rester actif.
Vocabulaire het vet (the fat) de suiker (the sugar) dik (fat) bewegen (to move) gezond (healthy) de maaltijd (the meal) Objectifs Discuss personal health habits regarding diet and exercise Read and understand a text about health and life expectancy Connect sentences and clauses using coordinating and subordinating conjunctions Risques liés à l'alcool et au tabagisme Elena débat des réglementations gouvernementales concernant le tabagisme dans les lieux publics.
Vocabulaire de alcohol (the alcohol) gevaarlijk (dangerous) roken (to smoke) de arts (the doctor) verboden (forbidden) het bloed (the blood) Objectifs Discuss personal habits regarding alcohol and smoking Express and justify personal opinions on government health policies Express varying degrees of agreement or disagreement with statements Visite de sites touristiques Liam organise une excursion pour découvrir des canaux historiques, des musées d'art et des champs de fleurs.
Vocabulaire het gebouw (the building) de gracht (the canal) de kunst (the art) de tulp (the tulip) bezoeken (to visit) de toerist (the tourist) Objectifs Read and interpret a bar chart regarding international tourism statistics Describe an interesting place to visit and what to see Plan and discuss a multi-day travel itinerary À la découverte de l'histoire néerlandaise Elena visite des monuments d'importance historique et se penche sur des récits des siècles passés.
Vocabulaire de eeuw (the century) het verhaal (the story) overnachten (to stay overnight) beschermen (to protect) herinneren (to remember) het wereldwonder (the wonder of the world) Objectifs Read and understand a text about visiting popular tourist attractions Form and use the present perfect tense for verbs with inseparable prefixes Gérer les formalités administratives Liam remplit des formulaires et se renseigne sur les permis de séjour et l'immigration.
Vocabulaire het formulier (the form) het paspoort (the passport) de gemeente (the municipality) de inburgering (the civic integration) invullen (to fill out) de vergunning (the permit) Objectifs Identify and discuss various official documents and organizations Discuss requirements for civic integration and tests Use separable verbs correctly in the present and perfect tense Assurances et inscriptions Elena s'inscrit à la mairie et s'occupe de son assurance maladie.
Vocabulaire de belasting (the tax) het rijbewijs (the driving licence) de verzekering (the insurance) de gegevens (the data) aanvragen (to apply for) het diploma (the diploma) Objectifs Explain the process of registering at the municipality Talk about setting up health insurance and foreign diplomas Give practical advice to newcomers moving to a new country De la république au royaume Liam lit un court récit historique sur la façon dont les Pays-Bas sont devenus un royaume.
Vocabulaire de republiek (the republic) het koninkrijk (the kingdom) de oorlog (the war) de vrijheid (the freedom) het volk (the people) hierover (about this) Objectifs Identify historical Dutch territories and geographical locations Answer questions about Dutch history and historical knowledge Form and use pronominal adverbs correctly Élever des enfants heureux Elena réfléchit à la manière dont les enfants sont élevés aux Pays-Bas en comparaison avec l'Espagne.
Vocabulaire gelukkig (happy) de jongen (the boy) het meisje (the girl) de opvoeding (the upbringing) het gezin (the family) zich vervelen (to be bored) Objectifs Read and understand a text about the well-being of children Discuss and evaluate factors that contribute to happiness Conjugate and use reflexive verbs with appropriate pronouns Les douze provinces Liam étudie les caractéristiques et les paysages uniques des provinces néerlandaises.
Vocabulaire de provincie (the province) de hoofdstad (the capital) de bodem (the soil) liggen (to lie) staan (to stand) het gas (the gas) Objectifs Describe the geography, history, and characteristics of the Dutch provinces Express preferences about which province to live in Use the position verbs zitten, staan, and liggen to indicate locations Les services municipaux Elena se rend à la mairie de sa commune pour effectuer des démarches d'état civil.
Vocabulaire de afdeling (the department) burgerzaken (civil affairs) het loket (the counter) het afval (the waste) de pasfoto (the passport photo) nieuw (new) Objectifs Understand and describe the structure and tasks of a municipality Renew a driver's license or passport at civil affairs Describe administrative processes using the passive voice Élections locales et conseils municipaux Liam découvre le fonctionnement du conseil municipal, les impôts locaux et le rôle du maire.
Vocabulaire de burgemeester (the mayor) de gemeenteraad (the municipal council) de verkiezingen (the elections) stemmen (to vote) de stempas (the voting pass) de burger (the citizen) Objectifs Discuss municipal taxes and civic duties Understand the local voting process and the role of the mayor Engage in roleplay scenarios at a municipal counter Changement climatique et énergie Elena cherche des moyens de vivre de manière durable et d'utiliser des sources d'énergie renouvelables.
Vocabulaire het klimaat (the climate) duurzaam (sustainable) de energie (the energy) de omgeving (the environment) het zonnepaneel (the solar panel) de windmolen (the windmill) Objectifs Discuss climate change, environmental issues, and sustainable energy Give advice on how to live sustainably and reduce one's carbon footprint Talk about future events using the present tense and the verb worden Le système politique néerlandais Liam tente de comprendre les nombreux partis politiques et les débats parlementaires.
Vocabulaire de politiek (the politics) de partij (the party) de democratie (the democracy) het parlement (the parliament) het debat (the debate) de minister-president (the prime minister) Objectifs Understand and describe the basic structure of the Dutch political system Discuss politics, political parties, and voting preferences Use the simple past and present perfect tenses of common verbs Réflexions sur la vie aux Pays-Bas Elena écrit un e-mail à un ami pour lui faire part de son choc culturel et de ses projets d'avenir.
Vocabulaire de cultuurverschillen (the cultural differences) klagen (to complain) typisch (typical) de beslissing (the decision) de toekomst (the future) slagen (to pass) Objectifs Describe feelings of surprise and initial culture shock Express doubts, expectations, and decisions regarding the future Evaluate personal language progress and express satisfaction 
