Un cours audio quotidien à écouter partout : dans les transports, en marchant, devant ton café. Tu finis par comprendre les natifs et par parler sans bloquer, sans quitter WhatsApp.
Lezioni su Dickens a scuola – HearSay anglais B2
Esplora il mondo teatrale vittoriano mentre migliori la tua comprensione orale. Esercitati a parlare e tradurre l'inglese ovunque tu sia.
Leçons Il teatro vittoriano e l'innovazione Elena e Marco introducono il teatro ottocentesco ai ragazzi, spiegando le innovazioni tecniche e le convenzioni drammatiche dell'epoca.
Vocabulaire a playwright (un drammaturgo) stage directions (le didascalie) an aside (un a parte) a farce (una farsa) an epilogue (un epilogo) a canon (un canone letterario) humour (l'umorismo) Objectifs Analizzare l'impatto dell'illuminazione teatrale sulla narrazione. Utilizzare gli 'a parte' per contrastare pensieri interni e dialoghi. Esaminare la tensione tra progresso industriale e professioni artigianali. Diritto e società in Dickens I ragazzi scoprono le rigide leggi vittoriane e le ingiustizie sociali analizzando contratti, testamenti e lettere formali.
Vocabulaire a last will and testament (un testamento) an inheritance (un'eredità) forgery (la contraffazione) a legal representative (un rappresentante legale) social prejudices (i pregiudizi sociali) haughty (di alto lignaggio) a subterfuge (uno stratagemma) Objectifs Redigere e analizzare una lettera formale di presentazione commerciale. Discutere le implicazioni etiche della frode finanziaria aziendale. Spiegare le condizioni di un contratto legale vittoriano. Identificare archetipi letterari e caricature per la critica sociale. L'eroe, il viaggio e la traduzione La lezione finale si concentra sulle esplorazioni artiche, sulla figura del martire morale e sulle sfide del tradurre l'inglese dickensiano.
Vocabulaire an expedition (una spedizione) desolate regions (le regioni desolate) frostbite (il congelamento) shipwrecked (naufragato) provisions (le scorte) moral integrity (l'integrità morale) disdain (il disprezzo) Objectifs Valutare la traduzione di espressioni idiomatiche e giochi di parole. Discutere il concetto di eroe byroniano o martire morale. Esprimere gradi di scetticismo e ironia in un dibattito formale. 
