Un cours audio quotidien à écouter partout : dans les transports, en marchant, devant ton café. Tu finis par comprendre les natifs et par parler sans bloquer, sans quitter WhatsApp.
La musique italienne contemporaine – HearSay italien B1
Explorez les thèmes de la musique italienne d'aujourd'hui à travers une série de brèves rencontres avec les musiciens les plus acclamés. Un voyage sonore pour améliorer votre italien en déplacement.
Leçons La révolution urban et trap Découvrez les origines et les tendances de la scène trap et urban en Italie, à travers une analyse de l'impact culturel d'artistes comme Lazza et Geolier.
Vocabulaire il trend (la tendenza) la traccia (la canzone) l'influenza (l'effetto) emergente (nuovo) il genere (lo stile) dominare (prevalere) Objectifs Riconoscere i principali esponenti della trap italiana Esprimere opinioni sui trend musicali giovanili Le nouveau pop et la chanson d'auteur Découvrez comment l'It-Pop et la nouvelle génération d'auteurs-compositeurs ont transformé le paysage radiophonique avec des artistes comme Calcutta et Ariete.
Vocabulaire il cantautore (l'autore-cantante) virale (molto diffuso) la sonorità (il suono) l'ibridismo (la fusione) ridefinire (trasformare) accattivante (attraente) Objectifs Distinguere il pop classico dall'It-Pop moderno Descrivere le caratteristiche di un testo cantautorale Rencontre avec Lazza Rencontre avec le rappeur et pianiste Lazza pour évoquer la fusion entre musique classique et sonorités trap modernes.
Vocabulaire il testo (le parole) la rima (l'assonanza) lo slang (il gergo) l'autotune (il modulatore) la base (la musica di sottofondo) il riscatto (la rivincita) Objectifs Comprendere l'uso del gergo giovanile nei testi rap Parlare della struttura di una traccia urban Rencontre avec Ariete Un voyage dans le bedroom pop intime d'Ariete, entre nostalgie adolescente et chansons nées dans sa propre chambre.
Vocabulaire l'intimità (la vicinanza) la nostalgia (il rimpianto) l'adolescenza (la giovinezza) acustico (senza elettricità) esprimere (manifestare) quotidiano (di ogni giorno) Objectifs Esprimere sentimenti di nostalgia e intimità in italiano Discutere del rapporto tra musica e Generazione Z Rencontre avec les Pinguini Tattici Une discussion avec le groupe qui a conquis les stades italiens grâce à un pop-rock ironique et truffé de références pop.
Vocabulaire la metafora (la figura retorica) il successo (il trionfo) ironico (sarcastico) la band (il gruppo) il concerto (lo spettacolo) la popolarità (la fama) Objectifs Riconoscere l'ironia nei testi musicali Parlare di concerti e performance di gruppo Rencontre avec Venerus Rencontre avec le producteur et multi-instrumentiste Venerus pour parler de son style psychédélique qui mêle soul et musique électronique.
Vocabulaire il sintetizzatore (la tastiera) sperimentale (innovativo) l'atmosfera (la suggestione) psichedelico (allucinogeno) la produzione (la creazione) l'arrangiamento (la strumentazione) Objectifs Descrivere atmosfere musicali complesse Esprimere pareri su arrangiamenti sperimentali Rencontre avec Geolier Geolier nous raconte le lien profond entre la langue napolitaine, le rap moderne et la vie dans les quartiers de Naples.
Vocabulaire il dialetto (la lingua locale) il rione (il quartiere) l'identità (la personalità) la radice (l'origine) il neomelodico (lo stile napoletano) l'orgoglio (la fierezza) Objectifs Comprendere l'importanza dei dialetti nella musica italiana Discutere di appartenenza culturale e identità locale Rencontre avec Calcutta Rencontre avec l'icône de l'indie italien pour explorer son écriture mélancolique et son usage des paradoxes du quotidien.
Vocabulaire malinconico (triste) la quotidianità (la vita di tutti i giorni) l'indie (la musica indipendente) la strofa (il verso) il ritornello (il coro) il paradosso (la contraddizione) Objectifs Analizzare metafore e paradossi nei testi indie Descrivere scene della vita quotidiana in modo creativo Rencontre avec les FASK Le groupe de rock Fast Animals and Slow Kids nous dévoile l'énergie des concerts et la rébellion de la guitare électrique.
Vocabulaire l'energia (la forza) la chitarra (lo strumento a corde) la ribellione (la rivolta) il palco (la scena) la performance (l'esibizione) distorto (alterato) Objectifs Parlare di energia e presenza scenica Esprimere dissenso o ribellione attraverso la lingua Rencontre avec Colapesce Dimartino Le duo sicilien raconte comment allier cynisme social, ballades d'auteur et mélodies pop particulièrement entêtantes.
Vocabulaire l'armonia (l'accordo) il duo (la coppia) la ballata (la canzone lenta) il cinismo (il disincanto) poetico (lirico) la collaborazione (il lavoro comune) Objectifs Analizzare la critica sociale nascosta nel pop Descrivere la collaborazione artistiche tra due autori Rencontre avec Iosonouncane Explorons la musique d'avant-garde d'Iosonouncane, faite de compositions sombres, de bruits et de sons ancestraux.
Vocabulaire l'avanguardia (il progresso) lo strumento (l'attrezzo musicale) ipnotico (affascinante) il rumore (il suono confuso) la composizione (la struttura) astratto (concettuale) Objectifs Descrivere composizioni musicali astratte Parlare dell'uso di rumori e strumenti non convenzionali Rencontre avec Madame Madame nous guide à travers son flux de conscience poétique, alliant la fluidité des genres à une sensibilité profonde.
Vocabulaire il flusso (lo scorrere) la rassegnazione (l'accettazione) la fluidità (la mutevolezza) la sensibilità (la delicatezza) il contrasto (l'opposizione) l'empatia (la comprensione) Objectifs Comprendere il concetto di flusso di coscienza Discutere di fluidità e sensibilità emotiva nei testi Évolution du marché de la musique Synthèse critique de la manière dont le streaming et les nouveaux algorithmes ont transformé l'écoute et la production musicales d'aujourd'hui.
Vocabulaire lo streaming (la trasmissione online) la classifica (la graduatoria) la fruizione (l'uso) l'algoritmo (la formula) il mercato (il commercio) l'evoluzione (lo sviluppo) Objectifs Discutere i cambiamenti del mercato digitale Esprimere pareri personali sull'uso dello streaming Identité et soft power Examen final de la façon dont la musique contemporaine représente l'identité culturelle italienne et sa force d'exportation à l'étranger.
Vocabulaire l'esportazione (la vendita all'estero) il patrimonio (la ricchezza culturale) la globalizzazione (l'integrazione mondiale) il soft power (l'influenza culturale) la sinergia (l'unione di forze) il riscontro (la risposta) Objectifs Parlare di soft power e identità culturale Riassumere i concetti chiave emersi nel corso 
Teacher Marco Residori
