Un cours audio quotidien à écouter partout : dans les transports, en marchant, devant ton café. Tu finis par comprendre les natifs et par parler sans bloquer, sans quitter WhatsApp.
Histoire de détective - Inspirée du premier chapitre de « Les Italiens » d'Enrico Pandiani – HearSay italien B1
Une enquête policière inspirée du premier chapitre de « Les Italiens » d'Enrico Pandiani. Ce cours est une activité d'accompagnement conçue pour aider les lecteurs à mémoriser le vocabulaire du roman et à se familiariser avec l'intrigue du premier chapitre.
Leçons Le mystère de l'immeuble Giulia et Marco arrivent sur une scène de crime suspecte dans un vieil immeuble et examinent sa configuration architecturale unique.
Vocabulaire il ballatoio (the gallery balcony) il pianerottolo (the stair landing) la ringhiera (the handrail) la tromba delle scale (the stairwell) il soppalco (the mezzanine loft) arrampicarsi (to climb up) la fessura (the crack) Objectifs Describe complex physical spaces Identify key architectural features of a building stairwell Traces au sol Marco inspecte le sol de l'appartement et découvre des traces de lutte ainsi que du verre brisé.
Vocabulaire la piastrella (the floor tile) il tassello (the tile peg) il fruscio (the rustling sound) le impronte (the fingerprints) rimosso/a (torn apart) frantumare (to shatter) conficcarsi (to lodge into) Objectifs Locate physical evidence at a scene Describe floor materials and small details Témoins sous le choc Giulia réconforte une voisine traumatisée qui a vu le suspect s'enfuir par le couloir.
Vocabulaire impallidire (to turn pale) accasciarsi (to collapse) reggersi (to stand up) bianco come un cencio (as white as a sheet) essere fuori di sé (to be out of one's mind) la vestaglia (the dressing gown) Objectifs Describe physical symptoms of shock and fear Use reflexive verbs to explain emotional reactions Indices et détails de police scientifique Marco recueille des indices balistiques et scientifiques cruciaux laissés par l'auteur des faits.
Vocabulaire il bossolo (the spent cartridge casing) il reperto (the forensic piece of evidence) il silenziatore (the gun silencer) il cecchino (the sniper) il mirino (the gun sight) le manette (the handcuffs) il flic (the cop) Objectifs Identify forensic and police terminology Describe tools and components found at a crime scene Chronique d'une fuite Giulia reconstitue la chronologie tendue et précise de la fuite effrénée du suspect.
Vocabulaire sgattaiolare (to slip away) inchiodare (to slam on the brakes) barricarsi (to barricade oneself) inondare (to flood) sventolare (to wave) soffocare (to stifle) in pieno (head-on) Objectifs Narrate past events chronologically Contrast the past tense and imperfect tense during high-stress descriptions Jargon et expressions Marco et Giulia confrontent leurs théories sur le suspect en utilisant un jargon policier imagé et des expressions du quotidien.
Vocabulaire bazzicare (to hang around) roba da matti (pure madness) sapere il fatto suo (to know one's business) levare le tende (to pack up and leave) morto stecchito (stone dead) andare a pezzi (to fall apart) passare al setaccio (comb through) Objectifs Use colorful Italian idioms in casual conversation Express disbelief or competence using colloquial language La fin du mystère Giulia et Marco récupèrent la dernière pièce à conviction et terminent l'inspection de l'appartement de la victime.
Vocabulaire accovacciarsi (to crouch down) la nuca (the nape of the neck) il torace (the chest) la scapola (the shoulder blade) il bavaglio (the gag) il boccione (the water cooler jug) gorgogliare (to bubble) pasticciare (to dab awkwardly) Objectifs Explain a sequence of physical actions Use descriptive bodily and ambient terms to close a report 
Teacher Martina M
