- Café au Café de Linden
Sophie et Bram se retrouvent un samedi matin au Café de Linden, une adresse locale très appréciée pour son café et ses Bloody Mary.
Vocabulaire
- de ochtend (the morning)
- de koffie (the coffee)
- het drankje (the drink)
- bestellen (to order)
- gezellig (cozy)
Objectifs
- Greet someone in the morning
- Order a hot beverage
- Un verre chez Twee Prinsen
Bram découvre une terrasse très prisée du quartier du Jordaan, réputée pour son vin orange et ses verres en journée.
Vocabulaire
- het terras (the terrace)
- de wijn (the wine)
- de zon (the sun)
- kletsen (to chat)
- de vriend (the friend)
Objectifs
- Suggest sitting outside
- Talk about the sunny weather
- Smashburgers chez Kikkie
Juste à côté de chez Twee Prinsen, les amis s'installent pour dîner et dégustent des smashburgers tout en observant les passants.
Vocabulaire
- de menukaart (the menu)
- de hamburger (the hamburger)
- buiten (outside)
- kijken (to look)
- de mens (the person)
Objectifs
- Read a dinner menu
- Describe people walking by
- Observer les passants au Café Luxembourg
Sophie emmène Bram dans ce lieu incontournable du centre-ville pour se détendre et regarder passer la foule.
Vocabulaire
- het centrum (the center)
- de straat (the street)
- druk (busy)
- zitten (to sit)
- het water (the water)
Objectifs
- Describe a busy location
- Find an empty seat
- Un verre au Café Fonteyn
Le duo retrouve d'autres amis avant de sortir dans ce lieu culte, réputé pour ses boissons bon marché.
Vocabulaire
- goedkoop (cheap)
- het bier (the beer)
- de avond (the evening)
- afspreken (to meet up)
- de rekening (the bill)
Objectifs
- Meet friends for a drink
- Ask for the bill
- Du vin chez Glouglou
Un moment en terrasse dans un bar à vins naturels populaire du quartier animé de De Pijp.
Vocabulaire
- de buurt (the neighborhood)
- het glas (the glass)
- rood (red)
- wit (white)
- lekker (tasty)
Objectifs
- Order a glass of wine
- Ask for a recommendation
- Pause snack chez Turbo
Un arrêt rapide pour grignoter près de l'Oosterpark, dans un café-cafétéria polyvalent.
Vocabulaire
- de snack (the snack)
- het park (the park)
- wandelen (to walk)
- de honger (the hunger)
- de boom (the tree)
Objectifs
- Order a quick snack
- Talk about walking in the park
- Ambiance à La Dilettante
Bram et Sophie découvrent un bar à vins naturels chaleureux, niché dans une ruelle du quartier de De Pijp.
Vocabulaire
- klein (small)
- het straatje (the little street)
- knus (cozy)
- de sfeer (the atmosphere)
- proeven (to taste)
Objectifs
- Describe a cozy atmosphere
- Ask to taste a wine
- Soleil au Café Soleil
Se prélasser au soleil tout en savourant des plats rafraîchissants à Amsterdam-Noord.
Vocabulaire
- het noorden (the north)
- koud (cold)
- warm (warm)
- de pont (the ferry)
- verfrissend (refreshing)
Objectifs
- Discuss taking the ferry
- Talk about the temperature
- Cinéma au FC Hyena
Regarder un film dans un cinéma indépendant doublé d'un petit restaurant, sur les rives de l'IJ.
Vocabulaire
- de film (the movie)
- de bioscoop (the cinema)
- het restaurant (the restaurant)
- de oever (the shore)
- leuk (fun)
Objectifs
- Buy movie tickets
- Order food before a show
- Coucher de soleil au Café de Ceuvel
Un spot au bord de l'eau à Noord pour admirer le coucher de soleil, où les clients apportent parfois leur maillot de bain pour piquer une tête.
Vocabulaire
- de zonsondergang (the sunset)
- zwemmen (to swim)
- het zwempak (the swimsuit)
- de zomer (the summer)
- genieten (to enjoy)
Objectifs
- Talk about summer plans
- Describe a sunset
- Spritz au Bar Centraal
Dégustation du célèbre Yuzu Spritz dans un charmant bar à vins naturels d'Amsterdam-West.
Vocabulaire
- het westen (the west)
- de cocktail (the cocktail)
- de smaak (the taste)
- zoet (sweet)
- bitter (bitter)
Objectifs
- Describe cocktail flavors
- Ask what someone is drinking
- Ambiance française à la Cantine de Caron
Déguster un verre de vin sur une terrasse typiquement parisienne, réputée pour son charme français inimitable.
Vocabulaire
- de taal (the language)
- de ober (the waiter)
- de fles (the bottle)
- groot (big)
- Frans (French)
Objectifs
- Order a bottle for the table
- Compliment the service
- Brioches chez 4850
Savourer de délicieuses brioches à la cardamome et à la cannelle avant de faire une promenade relaxante.
Vocabulaire
- de bakkerij (the bakery)
- de kaneel (the cinnamon)
- lopen (to walk)
- het broodje (the bun)
- het gebak (the pastry)
Objectifs
- Order a pastry
- Suggest a walk
- Déjeuner chez Fonda
S'accorder une pause café et un déjeuner près du musée Stedelijk après une visite culturelle.
Vocabulaire
- het museum (the museum)
- de lunch (the lunch)
- de kunst (the art)
- de soep (the soup)
- de salade (the salad)
Objectifs
- Discuss a museum visit
- Order light lunch items
- Jeux au Café 't Sluisje
Jouer à des jeux de société autour d'un thé bien chaud dans un établissement historique et chaleureux au bord de l'eau, dans le quartier de Noord.
Vocabulaire
- het spel (the game)
- de thee (the tea)
- historisch (historic)
- spelen (to play)
- verliezen (to lose)
Objectifs
- Suggest a board game
- Order hot tea
- Musique chez Contra
Une soirée sous le signe de la simplicité, avec des plats sans chichis, des cocktails originaux et de la musique live.
Vocabulaire
- de muziek (the music)
- live (live)
- het concert (the concert)
- dansen (to dance)
- de band (the band)
Objectifs
- Talk about music genres
- Invite someone to dance
- Rendez-vous au Bottleshop
Bram reçoit des conseils pour inviter quelqu'un dans ce bar de quartier réputé, qui propose une impressionnante carte des vins.
Vocabulaire
- de date (the date)
- de liefde (the love)
- romantisch (romantic)
- kiezen (to choose)
- het menu (the set menu)
Objectifs
- Express romantic interest
- Choose from a set menu
- Discussions au De Engelbewaarder
Avoir une discussion profonde et sans prétention dans un authentique café brun littéraire.
Vocabulaire
- het bruin café (the brown cafe)
- het gesprek (the conversation)
- praten (to talk)
- de schrijver (the writer)
- het verhaal (the story)
Objectifs
- Have a deep conversation
- Describe an authentic place
- Pizza chez Europizza
Prendre le ferry pour Noord afin de déguster de délicieuses pizzas et du vin sur une terrasse ensoleillée.
Vocabulaire
- de pizza (the pizza)
- de kaas (the cheese)
- de tomaat (the tomato)
- delen (to share)
- de korst (the crust)
Objectifs
- Order a pizza
- Offer to share food
- Fruits de mer au Café Restaurant Amsterdam
Découvrir l'ambiance animée et l'immense terrasse d'une véritable institution des fruits de mer.
Vocabulaire
- de vis (the fish)
- de zee (the sea)
- het gebouw (the building)
- de oester (the oyster)
- vers (fresh)
Objectifs
- Order seafood
- Describe a building's architecture
- Dîner chez Klaproos
Organiser un dîner de groupe dans une adresse très prisée pour ses pizzas au feu de bois à Noord.
Vocabulaire
- de groep (the group)
- reserveren (to reserve)
- het vuur (the fire)
- de tafel (the table)
- vol (full)
Objectifs
- Make a group reservation
- Ask if a table is available
- Pain au levain à la Bakkerij Wolf
Bram se rend dans un temple du pain au levain dans le quartier des Neuf Rues pour acheter son pain de la semaine.
Vocabulaire
- het brood (the bread)
- het zuurdesem (the sourdough)
- kopen (to buy)
- de bakker (the baker)
- de Negen Straatjes (the Nine Streets)
Objectifs
- Buy fresh bread
- Ask the baker a question
- Repas chez Rijsel
Attendre une table dans un restaurant franco-belge à la cuisine réconfortante qui ne désemplit jamais.
Vocabulaire
- de kip (the chicken)
- de aardappel (the potato)
- populair (popular)
- wachten (to wait)
- de rij (the line)
Objectifs
- Wait in line for a table
- Order comfort food
- Repas de groupe à l'Hotel de Goudfazant
Fêter un anniversaire en grand comité dans un restaurant plein de vie aménagé dans un ancien garage.
Vocabulaire
- de garage (the garage)
- de ruimte (the space)
- luid (loud)
- vieren (to celebrate)
- de verjaardag (the birthday)
Objectifs
- Talk about a birthday celebration
- Ask for a quieter table
- Cuisine mexicaine chez Coba
Déguster une cuisine mexicaine raffinée et des tortillas maison dans un coin discret du quartier de Noord.
Vocabulaire
- pittig (spicy)
- de maïs (the corn)
- het zout (the salt)
- de limoen (the lime)
- handgemaakt (handmade)
Objectifs
- Describe spicy food
- Order Mexican cuisine
- Petit-déjeuner chez Rise Bakery
Commencer la journée avec du pain délicieux tout en discutant avec l'équipe chaleureuse de la boulangerie.
Vocabulaire
- het ontbijt (the breakfast)
- vriendelijk (friendly)
- de medewerker (the employee)
- de boter (the butter)
- de jam (the jam)
Objectifs
- Order breakfast items
- Compliment the friendly staff
- Bagels chez Breadwinner
Un dimanche matin de détente à savourer des bagels réputés pour bien terminer le week-end.
Vocabulaire
- de zondag (the Sunday)
- de bagel (the bagel)
- vroeg (early)
- uitslapen (to sleep in)
- het weekend (the weekend)
Objectifs
- Talk about weekend routines
- Order a bagel
