Después de una clase con Menschen A1.1, elige una pregunta del capítulo e intenta responder en voz alta con tus propios datos. Esta guía sigue la primera edición (2012), publicada por Hueber Verlag, y usa las lecciones 1, 7 y 12. Los audios del libro y los deberes de clase siguen siendo tus recursos principales. Los cursos complementarios de Menschen A1.1 ofrecen conversaciones originales opcionales sobre temas relacionados.

En pocas palabras: Elige la Lektion (lección) que toque en clase. Escucha un diálogo corto del libro o una escena complementaria, responde en voz alta con tus datos reales y apunta cualquier frase que te genere dudas para preguntarle a tu profesor. Abajo tienes tres ejemplos para adaptar este método a diferentes temas.

Empieza por el capítulo que estés utilizando

Para empezar, céntrate en una sola pregunta de la Lektion que estés dando. Si estáis con las aficiones, no te limites a leer el diálogo sobre jugar al fútbol. Pon el audio del capítulo y, en cuanto oigas una pregunta, pausa la grabación. En lugar de repetir la respuesta del libro, contesta en voz alta con tu información real. Si no juegas al fútbol, di que prefieres leer o cocinar. Por ejemplo, si el audio pregunta «Was sind deine Hobbys?», no digas «Ich spiele Tennis» si nunca has cogido una raqueta. Di «Ich lese gerne» o «Ich koche oft».

Cuando respondas, fíjate en qué palabra o estructura te ha hecho dudar. Quizá no sabías qué preposición usar o se te olvidó la terminación de un verbo. Apunta esa duda concreta en un cuaderno de notas. No pierdas el tiempo buscando en internet durante horas, lo que suele llevar a más confusión. Llévala directamente a la siguiente clase para que tu profesor te ayude. Así tu estudio por libre será manejable y estará conectado con lo que ves en el aula.

Lektion 1: Quedar para compartir coche

En el primer capítulo del libro, Lektion 1: Hallo! Ich bin Nicole..., aprendes lo básico para comunicarte: saludar, preguntar nombres y decir de dónde eres. Para llevar esto más allá de la clase, puedes usar una escena complementaria opcional de HearSay llamada Meeting your car share.

La escena se sitúa en un punto de encuentro para compartir coche frente a la estación central de Colonia, a las siete de un frío sábado por la mañana. Jule, la conductora, se prepara para viajar a Leipzig con dos pasajeros que reservaron plaza por una aplicación. Ana ya duerme en el asiento trasero, mientras que Luka llega y se presenta. Al compartir trayecto, se tutean de forma natural con el du desde el primer momento. Para cuando llegan a su destino, ya se despiden como conocidos.

Para practicar con este diálogo o con el audio de tu libro, ponte una tarea de escucha concreta. Escucha una vez solo para captar los nombres y el origen de los personajes. En la segunda escucha, fíjate en cómo presentan a los demás y en la entonación de las preguntas.

Luego, haz un ejercicio oral. Imagina que eres el pasajero que llega al coche en Colonia. Cuando Jule te pregunte tu nombre y dónde vives, responde en voz alta con tus datos reales. Si vives en Madrid, di Ich wohne in Madrid. Si eres de Sevilla, di Ich komme aus Sevilla.

Lektion 7: Cumplidos en un micrófono abierto

Hacia la mitad del libro, Lektion 7: Du kannst wirklich toll…! introduce el verbo modal können para hablar de aficiones, habilidades y hacer cumplidos. Para practicarlo, puedes recurrir al diálogo complementario Compliments at an open mic.

La escena ocurre un jueves por la noche durante un micrófono abierto en un bar del barrio Viertel de Bremen. Jannik, un joven músico, acaba de tocar dos canciones con su guitarra acústica. Merle, que ha estado dibujando en su cuaderno con unos amigos, se acerca a felicitarlo. Resulta que lo ha estado retratando mientras tocaba. Ambos se tutean con naturalidad mientras charlan sobre música, dibujo y con qué frecuencia van por allí.

Si practicas con este diálogo o con el audio de tu libro, concéntrate en identificar los adverbios de frecuencia. Presta atención a cada cuánto hacen sus aficiones y quédate con palabras como oft, manchmal o jeden Tag.

Para la parte oral, céntrate en el verbo modal können y en su estructura, que exige colocar el segundo verbo al final de la frase.

Practica diciendo en voz alta tres cosas que se te den bien y tres que no sepas hacer. Por ejemplo: «Ich kann gut kochen» (sé cocinar bien), «Ich kann ein bisschen Klavier spielen» (sé tocar un poco el piano) o «Ich kann nicht singen» (no sé cantar).

Lektion 12: De vuelta de las vacaciones

Casi al final del libro, Lektion 12: Was ist denn hier passiert? introduce el pasado Perfekt con el verbo auxiliar sein. Aquí aprendes a hablar de viajes, estaciones y meses. Puedes practicarlo con el diálogo complementario Back from holiday.

La escena pasa en el portal de un edificio antiguo cerca del puerto de Kiel, una tarde calurosa de finales de julio. Inga sube las escaleras cargada con maletas tras pasar tres semanas de vacaciones en Noruega. Su vecino Lars, que se ha quedado el verano en Kiel, la saluda y le pregunta por el viaje. Hablan de cómo fue el trayecto en ferry, de lo que hizo ella en Noruega y de los planes de Lars en las fiestas del puerto. Se tutean durante toda la conversación.

Tu tarea de escucha aquí es fijarte en los participios de pasado que se construyen con sein. Presta atención a verbos de movimiento como gefahren (viajado) o gekommen (llegado), y observa en qué se diferencian de los verbos que usan haben.

Para hablar, describe tus últimas vacaciones con estas estructuras de pasado. Aunque te quedaras en casa descansando, puedes decir Ich bin zu Hause geblieben (me quedé en casa). Si fuiste a la playa, di Ich bin im Meer geschwommen (nadé en el mar). Si hiciste una escapada a la montaña, di Ich bin in den Bergen gewandert (hice senderismo en la montaña).

Cambia la pregunta, no solo la respuesta

En el coche compartido de la Lektion 1, en lugar de limitarte a decir de dónde eres, pregúntale al conductor: Und du? Woher kommst du? (¿Y tú? ¿De dónde eres?) o Wie heißt du? (¿Cómo te llamas?). En el micrófono abierto de la Lektion 7, pregunta por las aficiones de los demás: Was machst du in der Freizeit? (¿Qué haces en tu tiempo libre?) o Kannst du auch tanzen? (¿También sabes bailar?). Y en las vacaciones de la Lektion 12, pregunta por los detalles del viaje: Wie war das Wetter? (¿Qué tal el tiempo?) o Wie lange bist du dort geblieben? (¿Cuánto tiempo te quedaste allí?).

Si practicas a solas y se te escapa algo del audio, no te preocupes. En lugar de rebobinar diez veces y frustrarte, aprovecha para ensayar frases de aclaración que puedes usar para pedir una repetición. Di en voz alta: Wie bitte? (¿Cómo?) o Kannst du das bitte wiederholen? (¿Puedes repetir, por favor?). Si no te sale la palabra exacta para tu afición, busca una alternativa sencilla o descríbela con términos básicos. Si no recuerdas cómo se dice dibujar bocetos, di Ich mache Bilder (hago dibujos).

Lleva una pregunta útil de vuelta a clase

No te frustres. Esa información es oro para tu aprendizaje. Apunta la frase exacta que te ha hecho dudar en una libreta o en el margen de tu libro. Por ejemplo: «¿Cómo digo que me gusta hacer senderismo en otoño?» o «¿Es regular el pasado de schwimmen?». Mira primero en los resúmenes de gramática al final de la Lektion de tu libro Menschen A1.1. Si no lo encuentras o sigues con dudas, pregúntale directamente a tu profesor en la siguiente clase.

El audio oficial y los deberes de clase bastan para practicar. Los diálogos de HearSay en los Menschen A1.1 companion courses son recursos opcionales pensados para darte más variedad de escucha.

HearSay no está afiliado ni respaldado por Hueber Verlag. Menschen A1.1 es una marca registrada de su propietario. Estas son nuestras propias conversaciones, escritas en torno a los temas de cada capítulo.

FAQ

¿Qué edición y capítulos de Menschen A1.1 utiliza esta guía?

Esta guía se basa en la edición 1. Auflage (2012) de Menschen A1.1, de Hueber Verlag. Se centra en los temas y la gramática de las lecciones 1, 7 y 12. Si usas otra edición, consulta el índice de tu libro para buscar los temas equivalentes, ya que la estructura general suele mantenerse muy parecida en las distintas versiones del mercado.

¿Puedo usar este método de práctica sin HearSay?

Sí, claro. Esta rutina funciona perfectamente con el libro oficial Menschen A1.1, sus audios y los deberes de clase. HearSay solo ofrece diálogos complementarios opcionales sobre los mismos temas para darte más variedad de escucha y habla entre clase y clase, ayudándote a escuchar voces diferentes y acentos reales.

¿Qué pasa si no puedo responder sin leer?

Si te cuesta hablar de primeras, no te preocupes en absoluto. Es completamente normal en el nivel A1. Mira cómo se escribe la palabra o frase clave en el libro e intenta dar una respuesta más corta y sencilla. Apunta lo que te cueste y consúltalo con tu profesor en la siguiente clase para que te ayude con la pronunciación o la estructura.