Mucha gente quiere hablar un nuevo idioma sin pasar el día pegada a una pantalla. Si has visto las nuevas funciones de inteligencia artificial en tu móvil, seguro que te preguntas si Duolingo Max vale lo que cuesta. Esta app promete ayudarte a hablar con videollamadas simuladas y juegos de texto. Pero si te cansa pulsar personajes de dibujos animados y buscas charlas reales y útiles, necesitas algo diferente.
Para eso sirven las aplicaciones de manos libres como HearSay. En lugar de jugar en la pantalla, HearSay te deja aprender mientras conduces o paseas al perro. Varios estudios demuestran que escuchar conversaciones ayuda a recordar mejor las palabras que leerlas en una pantalla (Mayer, 2021) Mayer, 2021. HearSay te envía lecciones de audio de 10 minutos directo a tu WhatsApp. Así practicas a hablar sin tener que bajar la mirada. Vamos a comparar las dos herramientas para ver cuál te ayuda a hablar con confianza de verdad.
Nuestro veredicto: Duolingo Max es una app divertida y hecha como un juego para aprender vocabulario básico en pantalla. Pero si quieres hablar un idioma de verdad en el mundo real, HearSay es mucho mejor. Cuesta menos, funciona sin manos por WhatsApp y te corrige la voz al instante.
| Función | Duolingo Max | HearSay |
|---|---|---|
| Práctica de conversación | Juegos de rol de texto en pantalla y videollamadas simuladas cortas. | Llamadas de audio manos libres por WhatsApp con un agente de voz de IA. |
| Comprensión auditiva | Voces de dibujos animados estándar que dicen frases sueltas con videollamadas breves. | Diálogos de audio naturales e inmersivos que imitan la velocidad y el contexto reales. |
| Calidad de las correcciones | Transcripciones de texto que explican los errores en pantalla sin práctica de pronunciación. | Correcciones de audio en tiempo real sobre pronunciación y gramática durante las llamadas. |
| Sin conexión y manos libres | Requiere interactuar constantemente con la pantalla y tener conexión a internet. | 100% manos libres y sin mirar la pantalla, pensado para usar en cualquier lugar. |
| Personalización del contenido | Plan de estudios rígido, estándar y lineal donde todos siguen el mismo camino. | Muy adaptado a intereses específicos, objetivos y archivos subidos por el usuario. |
| Niveles cubiertos | Se limita a un nivel intermedio (equivalente a A2/B1 del MCER). | Cubre todos los niveles, desde principiante absoluto hasta un dominio casi bilingüe. |
| Plataformas disponibles | Limitado a aplicaciones móviles para iOS y Android; sin acceso web. | Funciona por completo en WhatsApp para iOS, Android, web y ordenador. |
| Precio | Plan mensual: $29.99 al mes; Plan anual: $167.99 al año | Plan mensual: $15 al mes; Plan anual: $60 al año; Plan de por vida: $200 pago único |
_Precios verificados el 2026-07-27._
Lo bueno de Duolingo Max
Duolingo Max es ideal si estás empezando y necesitas ayuda para no perder la motivación. Sus pantallas de colores hacen que estudiar parezca un juego. Si te cuesta abrir la app todos los días, este diseño lúdico te ayuda a mantener el hábito.
La app también tiene videollamadas simuladas. Estas llamadas ofrecen a los principiantes un espacio seguro y sin presiones para probar palabras nuevas. No te preocupes por equivocarte ante alguien real. Así es más fácil empezar a hablar si te da vergüenza.
Si quieres aprender español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés o coreano, Duolingo Max te ofrece una ruta clara. Tienes más detalles en su web en https://blog.duolingo.com/duolingo-max/. Es perfecto para quienes adoran los premios virtuales y buscan una rutina básica y divertida.
Imagen: blog.duolingo.com.
Lo bueno de HearSay
HearSay es para adultos ocupados que quieren hablar un idioma en la vida real. Otras apps te obligan a mirar la pantalla todo el tiempo. Con HearSay, no te hace falta mirarla. Así puedes practicar en tu día a día sin esfuerzo. Puedes escuchar y hablar mientras paseas al perro, friegas los platos o vas en coche al trabajo. Es como llevar a tu profesor en el bolsillo.
HearSay envía notas de voz de 10 minutos directo a tu WhatsApp, por lo que es muy fácil de usar. Ni siquiera tienes que instalar una app nueva, ya que funciona donde ya chateas con tus amigos. Puedes usarlo en tu móvil, tableta u ordenador.
Lo mejor es que puedes adaptar las lecciones a tu gusto. No tienes que seguir un camino fijo. Puedes crear cursos con tus propias notas, documentos o archivos. Así te centras solo en las palabras que de verdad necesitas aprender. Además, HearSay tiene 20 idiomas, como el neerlandés, el chino mandarín, el árabe y el hindi. Sirve para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. Puedes probar este método a tu medida en https://hearsaylearn.com/.
Imagen: hearsaylearn.com.
El método de cada app
Cada app usa un método muy distinto para enseñarte. Duolingo Max usa juegos de texto en pantalla y videollamadas simuladas muy cortas. Casi siempre escucharás voces de dibujos animados que dicen frases sueltas. Esto te ayuda a aprender palabras básicas, pero no te llevará más allá de un nivel intermedio.
En cambio, HearSay usa charlas de audio que suenan como en la vida real. Escuchas conversaciones normales y luego practicas respondiendo en voz alta. La app usa el shadowing (que consiste en repetir lo que oyes al momento) y la repetición espaciada (repasar las palabras justo antes de que se te olviden). Así se te quedan mejor en la cabeza. Incluso puedes llamar a HearSay por WhatsApp para hablar con una voz de inteligencia artificial. En estas llamadas, la app te corrige la pronunciación y la gramática al instante. Y lo mejor: hay profesores reales que revisan las lecciones para que todo sea correcto.
¿Cuánto cuestan?
Aquí hay una gran diferencia de precio. Duolingo Max cuesta 29,99 $ al mes o 167,99 $ al año. Es bastante dinero para una app con charlas tan cortas y preparadas.
HearSay es mucho más barato: cuesta 15 $ al mes o solo 60 $ al año. Si quieres usarlo para siempre, hay un plan de por vida por un solo pago de 200 $. Es una opción genial y barata si buscas hablar de verdad y a tu ritmo.
Si quieres empezar a hablar con confianza, puedes hacerlo hoy mismo. Elige un tema y recibe tu primera lección de audio en WhatsApp en https://hearsaylearn.com/get-started. También puedes crear un curso a tu medida en https://hearsaylearn.com/create-course.
¿Cuál elegir?
Quédate con Duolingo Max si:
- Te gustan los juegos con personajes de dibujos animados y los puntos diarios.
- Quieres practicar con juegos de texto cortos en la pantalla de tu móvil.
- Estás empezando y aprendes español, francés, alemán, italiano, portugués, japonés o coreano.
- Quieres videollamadas simuladas para practicar frases básicas sin agobios.
Quédate con HearSay si:
- Quieres una app de manos libres que puedas usar mientras caminas o conduces.
- Quieres practicar la voz con correcciones al instante sobre tu pronunciación.
- Quieres un curso personalizado creado con tus propios objetivos y archivos.
- Quieres aprender cualquiera de los 20 idiomas disponibles, desde nivel principiante hasta avanzado.
- Buscas una opción más barata sin pagar por juegos de pantalla costosos.
Cuándo conviene Duolingo Max. Duolingo Max es ideal si estás empezando, te encantan los juegos y prefieres practicar con textos en la pantalla de tu móvil sin agobios.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre Super Duolingo y Duolingo Max?
Super Duolingo quita los anuncios y te da vidas infinitas. Duolingo Max es más caro porque añade funciones de inteligencia artificial, como videollamadas simuladas y juegos de texto para practicar en la pantalla.
¿Duolingo Max evalúa tu pronunciación?
No, Duolingo Max no te dice si pronuncias bien o mal. Solo te da consejos de texto en la pantalla sobre gramática y escritura. Si quieres que te corrijan la voz al instante mientras hablas, HearSay es mucho mejor para eso.
¿Se puede usar Duolingo Max en el ordenador?
No, Duolingo Max no funciona en la web. Solo sirve en el móvil (iOS y Android). Si quieres practicar en el ordenador, puedes usar HearSay con WhatsApp Web o en su app de escritorio.
¿La videollamada de Duolingo es gratis?
No, las videollamadas de Duolingo Max no son gratis. Tienes que pagar la suscripción de Duolingo Max, que cuesta 29,99 $ al mes o 167,99 $ al año. No hay forma de probar estas funciones de inteligencia artificial gratis.
¿Quieres empezar a hablar sin pegarte a la pantalla? Crea tu propio curso hoy mismo. Elige un tema y recibe tu primera lección de audio en WhatsApp en Comenzar con HearSay. Si quieres ver lo fácil que es aprender mientras vas al trabajo, también puedes crear un curso personalizado adaptado a lo que necesitas.
References
Mayer, R. E. (2021). Designing multimedia instruction for active learning. Educational Psychology Review, 33(2), 343-352. https://link.springer.com/article/10.1007/s11251-021-09551-z