Un curso de audio para escuchar cada día donde quieras: en el metro, paseando, con el café. Empiezas a entender a los nativos y por fin te sueltas a hablar, sin salir de WhatsApp.
Ein Haus in Italien renovieren – HearSay italiano A2
Träumen Sie vom eigenen Haus in Italien? Lernen Sie praktisches Italienisch für Ihr Renovierungsprojekt und meistern Sie den Baustellenalltag mühelos von unterwegs.
Lecciones Ein Traum wird Wirklichkeit Markus beschließt, ein altes Landhaus in der Toskana zu kaufen und spricht über seine ersten Pläne.
Vocabulario la casa (das Haus) il rustico (das traditionelle Landhaus) la pietra (der Stein) comprare (kaufen) vecchio (alt) Objetivos Über Kaufpläne sprechen Ein altes Haus beschreiben Den Geometra treffen Markus trifft sich mit der Geometrin Sofia, um die Struktur des Hauses zum ersten Mal offiziell zu vermessen.
Vocabulario il geometra (der Vermessungsingenieur) l'architetto (m.) (der Architekt) il preventivo (der Kostenvoranschlag) misurare (messen) il disegno (die Zeichnung) Objetivos Berufsrollen auf der Baustelle benennen Einen Termin für Messungen vereinbaren Bürokratie und Genehmigungen Sofia erklärt Markus die notwendigen Dokumente und Genehmigungen, die bei der Gemeinde eingereicht werden müssen.
Vocabulario il permesso (die Genehmigung) il comune (die Gemeinde) il documento (das Dokument) firmare (unterschreiben) la legge (das Gesetz) Objetivos Nach Genehmigungen fragen Wichtige Dokumente benennen Die Handwerker suchen Markus sucht nach einem lokalen Bauunternehmen und führt erste Gespräche mit den Handwerkern.
Vocabulario l'impresa (f.) (das Bauunternehmen) l'operaio (m.) (der Bauarbeiter) il muratore (der Maurer) il lavoro (die Arbeit) cercare (suchen) Objetivos Nach Handwerkern suchen Arbeiten auf der Baustelle koordinieren Zustand der Wände Sofia und Markus untersuchen die alten Steinwände und besprechen Feuchtigkeitsprobleme.
Vocabulario il muro (die Wand) l'umidità (f.) (die Feuchtigkeit) la muffa (der Schimmel) rompere (abbrechen/kaputt machen) solido (stabil/fest) Objetivos Den Zustand von Wänden beschreiben Probleme mit Feuchtigkeit ansprechen Rohre und Leitungen Der Installateur und der Elektriker prüfen die veralteten Leitungen im Haus.
Vocabulario il tubo (das Rohr) l'idraulico (m.) (der Installateur) l'elettricista (m./f.) (der Elektriker) il cavo (das Kabel) l'impianto (m.) (die Anlage/Installation) Objetivos Probleme mit Wasser und Strom beschreiben Die wichtigsten Installationen benennen Heizen im Winter Markus macht sich Sorgen um den kalten Winter und plant eine moderne Heizungsanlage.
Vocabulario il riscaldamento (die Heizung) l'isolamento (m.) (die Isolierung) il freddo (die Kälte) caldo (warm) la caldaia (der Heizkessel) Objetivos Über Heizung und Isolierung sprechen Temperaturbedürfnisse ausdrücken Das Dach renovieren Bei Regen zeigt sich, dass das Dach undicht ist. Eine schnelle Reparatur ist nötig.
Vocabulario il tetto (das Dach) la tegola (der Dachziegel) la pioggia (der Regen) riparare (reparieren) coprire (abdecken/bedecken) Objetivos Einen Wasserschaden melden Dacharbeiten besprechen Böden und Fliesen Markus sucht im Fachgeschäft nach den passenden Fliesen und Holzböden für das Wohnzimmer.
Vocabulario il pavimento (der Fußboden) la piastrella (die Fliese) il legno (das Holz) posare (verlegen) pulito (sauber) Objetivos Materialien für den Boden auswählen Anweisungen zum Verlegen geben Fenster und Türen Die alten Holzfenster müssen ersetzt werden, um die Wärme im Haus zu halten.
Vocabulario la finestra (das Fenster) la porta (die Tür) il vetro (das Glas) chiudere (schließen) aprire (öffnen) Objetivos Fenster und Türen bestellen Maße und Material besprechen Der Garten entsteht Markus plant, im Garten neue Olivenbäume und typisch italienische Blumen zu pflanzen.
Vocabulario il giardino (der Garten) l'albero (m.) (der Baum) il fiore (die Blume) piantare (pflanzen) la terra (die Erde) Objetivos Gartenarbeiten planen Pflanzen und Bäume benennen Geduld mit dem Zeitplan Es gibt Verzögerungen auf der Baustelle. Sofia beruhigt Markus und erklärt das lokale Arbeitstempo.
Vocabulario la pazienza (die Geduld) il ritardo (die Verspätung) aspettare (warten) il tempo (die Zeit) piano (langsam) Objetivos Sich nach Verzögerungen erkundigen Geduld und Verständnis ausdrücken Das Budget im Griff Markus prüft die Rechnungen, um sicherzustellen, dass die Renovierungskosten nicht explodieren.
Vocabulario il costo (die Kosten) pagare (zahlen) la fattura (die Rechnung) costoso (teuer) risparmiare (sparen) Objetivos Preise und Kosten vergleichen Eine Rechnung reklamieren oder bezahlen Das Einweihungsfest feiern Die Renovierung ist abgeschlossen! Markus lädt Sofia und die Handwerker zu einem großen Fest ein.
Vocabulario la festa (das Fest) l'ospite (m./f.) (der Gast) brindare (anstoßen) la chiave (der Schlüssel) felice (glücklich) Objetivos Gäste einladen und begrüßen Auf ein erfolgreiches Projekt anstoßen 
