Un curso de audio para escuchar cada día donde quieras: en el metro, paseando, con el café. Empiezas a entender a los nativos y por fin te sueltas a hablar, sin salir de WhatsApp.
Guía gastronómica de Ámsterdam para expatriados – HearSay neerlandés A2
Practica tu neerlandés mientras exploras los mejores restaurantes, cafeterías y panaderías de Ámsterdam. Aprende a hablar con confianza en el día a día, ya sea para pedir vino o solicitar recomendaciones. Para saber más, consulta Aa Magazine .
Lecciones Un café en el Café de Linden Sophie y Bram se encuentran un sábado por la mañana en el Café de Linden, un local muy popular en la zona por su café y sus Bloody Marys.
Vocabulario de ochtend (the morning) de koffie (the coffee) het drankje (the drink) bestellen (to order) gezellig (cozy) Objetivos Greet someone in the morning Order a hot beverage Tomar algo en Twee Prinsen Bram descubre una terraza muy concurrida en el Jordaan, famosa por su vino naranja y por ser un lugar ideal para tomar algo durante el día.
Vocabulario het terras (the terrace) de wijn (the wine) de zon (the sun) kletsen (to chat) de vriend (the friend) Objetivos Suggest sitting outside Talk about the sunny weather Smashburgers en Kikkie Justo al lado de Twee Prinsen, los amigos cenan unas smashburgers mientras se entretienen viendo a la gente pasar.
Vocabulario de menukaart (the menu) de hamburger (the hamburger) buiten (outside) kijken (to look) de mens (the person) Objetivos Read a dinner menu Describe people walking by Ver la vida pasar en el Café Luxembourg Sophie lleva a Bram a este rincón ideal del centro de la ciudad para relajarse y observar el ir y venir de la gente.
Vocabulario het centrum (the center) de straat (the street) druk (busy) zitten (to sit) het water (the water) Objetivos Describe a busy location Find an empty seat Tomar algo en el Café Fonteyn El dúo queda con otros amigos antes de salir de fiesta en este emblemático local de culto, famoso por sus bebidas baratas.
Vocabulario goedkoop (cheap) het bier (the beer) de avond (the evening) afspreken (to meet up) de rekening (the bill) Objetivos Meet friends for a drink Ask for the bill Un vino en Glouglou Disfrutar de la terraza de un popular bar de vinos naturales en el animado barrio de De Pijp.
Vocabulario de buurt (the neighborhood) het glas (the glass) rood (red) wit (white) lekker (tasty) Objetivos Order a glass of wine Ask for a recommendation Un tentempié en Turbo Una parada rápida para picar algo cerca de Oosterpark en un café y local de aperitivos multiusos.
Vocabulario de snack (the snack) het park (the park) wandelen (to walk) de honger (the hunger) de boom (the tree) Objetivos Order a quick snack Talk about walking in the park El ambiente de La Dilettante Bram y Sophie descubren un acogedor bar de vinos naturales escondido en una calle lateral de De Pijp.
Vocabulario klein (small) het straatje (the little street) knus (cozy) de sfeer (the atmosphere) proeven (to taste) Objetivos Describe a cozy atmosphere Ask to taste a wine Al sol en el Café Soleil Disfrutando del sol con platos refrescantes en Amsterdam Noord.
Vocabulario het noorden (the north) koud (cold) warm (warm) de pont (the ferry) verfrissend (refreshing) Objetivos Discuss taking the ferry Talk about the temperature Cine en el FC Hyena Ver una película en un cine de autor con un pequeño restaurante a orillas del río IJ.
Vocabulario de film (the movie) de bioscoop (the cinema) het restaurant (the restaurant) de oever (the shore) leuk (fun) Objetivos Buy movie tickets Order food before a show Atardecer en el Café de Ceuvel Un rincón junto al agua para ver el atardecer en Noord, donde los clientes a veces traen el bañador para darse un chapuzón.
Vocabulario de zonsondergang (the sunset) zwemmen (to swim) het zwempak (the swimsuit) de zomer (the summer) genieten (to enjoy) Objetivos Talk about summer plans Describe a sunset Un spritz en el Bar Centraal Probar el famoso Yuzu Spritz en un encantador bar de vinos naturales en Amsterdam West.
Vocabulario het westen (the west) de cocktail (the cocktail) de smaak (the taste) zoet (sweet) bitter (bitter) Objetivos Describe cocktail flavors Ask what someone is drinking Estilo en Cantine de Caron Disfrutar de una copa de vino en una terraza de estilo francés recomendada por su inconfundible encanto.
Vocabulario de taal (the language) de ober (the waiter) de fles (the bottle) groot (big) Frans (French) Objetivos Order a bottle for the table Compliment the service Bollos en 4850 Comprar unos deliciosos bollos de cardamomo y canela antes de dar un paseo relajante.
Vocabulario de bakkerij (the bakery) de kaneel (the cinnamon) lopen (to walk) het broodje (the bun) het gebak (the pastry) Objetivos Order a pastry Suggest a walk Almuerzo en Fonda Hacer una parada para tomar un café y almorzar cerca del Museo Stedelijk después de la visita.
Vocabulario het museum (the museum) de lunch (the lunch) de kunst (the art) de soep (the soup) de salade (the salad) Objetivos Discuss a museum visit Order light lunch items Juegos en el Café 't Sluisje Jugar a juegos de mesa con un té caliente en un rincón histórico y acogedor junto al agua en Noord.
Vocabulario het spel (the game) de thee (the tea) historisch (historic) spelen (to play) verliezen (to lose) Objetivos Suggest a board game Order hot tea Música en Contra Una noche de fiesta con comida sencilla, cócteles divertidos y música en directo.
Vocabulario de muziek (the music) live (live) het concert (the concert) dansen (to dance) de band (the band) Objetivos Talk about music genres Invite someone to dance Citas en Bottleshop Bram recibe consejos sobre cómo llevar a alguien a su lugar favorito para una cita, que cuenta con una extensa carta de vinos.
Vocabulario de date (the date) de liefde (the love) romantisch (romantic) kiezen (to choose) het menu (the set menu) Objetivos Express romantic interest Choose from a set menu Conversaciones en De Engelbewaarder Disfrutar de una conversación profunda y distendida en un auténtico café de ambiente literario.
Vocabulario het bruin café (the brown cafe) het gesprek (the conversation) praten (to talk) de schrijver (the writer) het verhaal (the story) Objetivos Have a deep conversation Describe an authentic place Pizza en Europizza Tomar el ferri a Noord para disfrutar de una pizza deliciosa y un buen vino en una terraza soleada.
Vocabulario de pizza (the pizza) de kaas (the cheese) de tomaat (the tomato) delen (to share) de korst (the crust) Objetivos Order a pizza Offer to share food Marisco en el Café Restaurant Amsterdam Disfrutar del ambiente animado y la espectacular terraza de una marisquería clásica.
Vocabulario de vis (the fish) de zee (the sea) het gebouw (the building) de oester (the oyster) vers (fresh) Objetivos Order seafood Describe a building's architecture Cena en Klaproos Organizar una cena de grupo en un local de moda muy popular por sus pizzas al horno de leña en Noord.
Vocabulario de groep (the group) reserveren (to reserve) het vuur (the fire) de tafel (the table) vol (full) Objetivos Make a group reservation Ask if a table is available Masa madre en Bakkerij Wolf Bram visita un templo de la masa madre en el barrio de las Nueve Calles para comprar el pan de la semana.
Vocabulario het brood (the bread) het zuurdesem (the sourdough) kopen (to buy) de bakker (the baker) de Negen Straatjes (the Nine Streets) Objetivos Buy fresh bread Ask the baker a question Comer en Rijsel Esperar mesa en un concurrido restaurante de cocina reconfortante francobelga que siempre está lleno.
Vocabulario de kip (the chicken) de aardappel (the potato) populair (popular) wachten (to wait) de rij (the line) Objetivos Wait in line for a table Order comfort food Grupos en el Hotel de Goudfazant Celebrar un cumpleaños con un grupo grande en un restaurante de lo más animado, ubicado en un antiguo taller mecánico.
Vocabulario de garage (the garage) de ruimte (the space) luid (loud) vieren (to celebrate) de verjaardag (the birthday) Objetivos Talk about a birthday celebration Ask for a quieter table Comida mexicana en Coba Disfrutar de comida mexicana de alta cocina y tortillas hechas a mano en un rincón escondido de Noord.
Vocabulario pittig (spicy) de maïs (the corn) het zout (the salt) de limoen (the lime) handgemaakt (handmade) Objetivos Describe spicy food Order Mexican cuisine Desayuno en Rise Bakery Empezar el día con un pan delicioso y una charla agradable con el simpático personal de la panadería.
Vocabulario het ontbijt (the breakfast) vriendelijk (friendly) de medewerker (the employee) de boter (the butter) de jam (the jam) Objetivos Order breakfast items Compliment the friendly staff Bagels en Breadwinner Una mañana de domingo relajada comprando unos bagels excelentes para terminar el fin de semana de la mejor manera.
Vocabulario de zondag (the Sunday) de bagel (the bagel) vroeg (early) uitslapen (to sleep in) het weekend (the weekend) Objetivos Talk about weekend routines Order a bagel 
