- Kaffee im Café de Linden
Sophie und Bram treffen sich an einem Samstagmorgen im Café de Linden, einem beliebten Viertel-Treffpunkt für Kaffee und Bloody Marys.
Wortschatz
- de ochtend (the morning)
- de koffie (the coffee)
- het drankje (the drink)
- bestellen (to order)
- gezellig (cozy)
Lernziele
- Greet someone in the morning
- Order a hot beverage
- Drinks im Twee Prinsen
Bram entdeckt eine äußerst beliebte Terrasse im Jordaan-Viertel, die für ihren Orange Wine und das gemütliche Trinken tagsüber bekannt ist.
Wortschatz
- het terras (the terrace)
- de wijn (the wine)
- de zon (the sun)
- kletsen (to chat)
- de vriend (the friend)
Lernziele
- Suggest sitting outside
- Talk about the sunny weather
- Smashburger im Kikkie
Direkt neben dem Twee Prinsen holen sich die Freunde ein Abendessen wie Smashburger, während sie die vorbeigehenden Menschen beobachten.
Wortschatz
- de menukaart (the menu)
- de hamburger (the hamburger)
- buiten (outside)
- kijken (to look)
- de mens (the person)
Lernziele
- Read a dinner menu
- Describe people walking by
- Leute beobachten im Café Luxembourg
Sophie nimmt Bram mit an diesen erstklassigen Ort im Stadtzentrum, um zu entspannen und das geschäftige Treiben zu beobachten.
Wortschatz
- het centrum (the center)
- de straat (the street)
- druk (busy)
- zitten (to sit)
- het water (the water)
Lernziele
- Describe a busy location
- Find an empty seat
- Drinks im Café Fonteyn
Das Duo trifft sich vor dem Ausgehen mit anderen Freunden in diesem Kultlokal, das für seine günstigen Getränke bekannt ist.
Wortschatz
- goedkoop (cheap)
- het bier (the beer)
- de avond (the evening)
- afspreken (to meet up)
- de rekening (the bill)
Lernziele
- Meet friends for a drink
- Ask for the bill
- Wein im Glouglou
Auf der Terrasse einer beliebten Naturweinbar im lebendigen Viertel De Pijp das Leben genießen.
Wortschatz
- de buurt (the neighborhood)
- het glas (the glass)
- rood (red)
- wit (white)
- lekker (tasty)
Lernziele
- Order a glass of wine
- Ask for a recommendation
- Snacks im Turbo
Ein kurzer Zwischenstopp für Snacks in der Nähe des Oosterparks in einem vielseitigen Café mit Snackbar.
Wortschatz
- de snack (the snack)
- het park (the park)
- wandelen (to walk)
- de honger (the hunger)
- de boom (the tree)
Lernziele
- Order a quick snack
- Talk about walking in the park
- Stimmung im La Dilettante
Bram und Sophie entdecken eine gemütliche Naturweinbar, die in einer Seitenstraße im Viertel De Pijp versteckt liegt.
Wortschatz
- klein (small)
- het straatje (the little street)
- knus (cozy)
- de sfeer (the atmosphere)
- proeven (to taste)
Lernziele
- Describe a cozy atmosphere
- Ask to taste a wine
- Sonne im Café Soleil
Die Sonne genießen bei erfrischenden Gerichten in Amsterdam-Noord.
Wortschatz
- het noorden (the north)
- koud (cold)
- warm (warm)
- de pont (the ferry)
- verfrissend (refreshing)
Lernziele
- Discuss taking the ferry
- Talk about the temperature
- Kino im FC Hyena
Ein Kinobesuch in einem Boutique-Kino mit kleinem Restaurant direkt am Ufer des IJ.
Wortschatz
- de film (the movie)
- de bioscoop (the cinema)
- het restaurant (the restaurant)
- de oever (the shore)
- leuk (fun)
Lernziele
- Buy movie tickets
- Order food before a show
- Sonnenuntergang im Café de Ceuvel
Ein toller Ort am Wasser in Amsterdam-Noord für den Sonnenuntergang, an dem Gäste manchmal sogar ihre Badesachen für eine Abkühlung mitbringen.
Wortschatz
- de zonsondergang (the sunset)
- zwemmen (to swim)
- het zwempak (the swimsuit)
- de zomer (the summer)
- genieten (to enjoy)
Lernziele
- Talk about summer plans
- Describe a sunset
- Spritz in der Bar Centraal
Den berühmten Yuzu-Spritz in einer charmanten Naturweinbar in Amsterdam-West probieren.
Wortschatz
- het westen (the west)
- de cocktail (the cocktail)
- de smaak (the taste)
- zoet (sweet)
- bitter (bitter)
Lernziele
- Describe cocktail flavors
- Ask what someone is drinking
- Flair in der Cantine de Caron
Wein genießen auf einer Terrasse im französischen Stil, die für ihr unverwechselbares französisches Flair bekannt ist.
Wortschatz
- de taal (the language)
- de ober (the waiter)
- de fles (the bottle)
- groot (big)
- Frans (French)
Lernziele
- Order a bottle for the table
- Compliment the service
- Zimtschnecken im 4850
Köstliche Kardamom- und Zimtschnecken holen und danach einen entspannten Spaziergang machen.
Wortschatz
- de bakkerij (the bakery)
- de kaneel (the cinnamon)
- lopen (to walk)
- het broodje (the bun)
- het gebak (the pastry)
Lernziele
- Order a pastry
- Suggest a walk
- Mittagessen im Fonda
Nach dem Museumsbesuch auf einen Kaffee und ein Mittagessen in der Nähe des Stedelijk Museums vorbeischauen.
Wortschatz
- het museum (the museum)
- de lunch (the lunch)
- de kunst (the art)
- de soep (the soup)
- de salade (the salad)
Lernziele
- Discuss a museum visit
- Order light lunch items
- Spiele im Café 't Sluisje
Brettspiele bei heißem Tee an einem historischen, gemütlichen Ort am Wasser in Noord spielen.
Wortschatz
- het spel (the game)
- de thee (the tea)
- historisch (historic)
- spelen (to play)
- verliezen (to lose)
Lernziele
- Suggest a board game
- Order hot tea
- Musik im Contra
Ein Abend mit unkompliziertem Essen, ausgefallenen Cocktails und Live-Musik.
Wortschatz
- de muziek (the music)
- live (live)
- het concert (the concert)
- dansen (to dance)
- de band (the band)
Lernziele
- Talk about music genres
- Invite someone to dance
- Dates im Bottleshop
Bram holt sich Tipps für ein Date an diesem beliebten Ort mit einer großen Weinkarte.
Wortschatz
- de date (the date)
- de liefde (the love)
- romantisch (romantic)
- kiezen (to choose)
- het menu (the set menu)
Lernziele
- Express romantic interest
- Choose from a set menu
- Gespräche im De Engelbewaarder
Ein ungezwungenes, tiefgründiges Gespräch in einem authentischen literarischen Café führen.
Wortschatz
- het bruin café (the brown cafe)
- het gesprek (the conversation)
- praten (to talk)
- de schrijver (the writer)
- het verhaal (the story)
Lernziele
- Have a deep conversation
- Describe an authentic place
- Pizza im Europizza
Mit der Fähre nach Amsterdam-Noord übersetzen, um auf einer sonnigen Terrasse köstliche Pizza und Wein zu genießen.
Wortschatz
- de pizza (the pizza)
- de kaas (the cheese)
- de tomaat (the tomato)
- delen (to share)
- de korst (the crust)
Lernziele
- Order a pizza
- Offer to share food
- Meeresfrüchte im Café Restaurant Amsterdam
Die lebhafte Atmosphäre und die riesige Terrasse eines klassischen Fischrestaurants erleben.
Wortschatz
- de vis (the fish)
- de zee (the sea)
- het gebouw (the building)
- de oester (the oyster)
- vers (fresh)
Lernziele
- Order seafood
- Describe a building's architecture
- Abendessen im Klaproos
Ein gemeinsames Abendessen in einem beliebten Hotspot für Holzofenpizza in Amsterdam-Noord organisieren.
Wortschatz
- de groep (the group)
- reserveren (to reserve)
- het vuur (the fire)
- de tafel (the table)
- vol (full)
Lernziele
- Make a group reservation
- Ask if a table is available
- Sauerteig in der Bakkerij Wolf
Bram besucht ein Sauerteig-Paradies im Viertel „Negen Straatjes“, um Brot für die Woche zu kaufen.
Wortschatz
- het brood (the bread)
- het zuurdesem (the sourdough)
- kopen (to buy)
- de bakker (the baker)
- de Negen Straatjes (the Nine Streets)
Lernziele
- Buy fresh bread
- Ask the baker a question
- Essen im Rijsel
Auf einen Tisch in einem ständig ausgebuchten französisch-belgischen Restaurant mit gemütlicher Küche warten.
Wortschatz
- de kip (the chicken)
- de aardappel (the potato)
- populair (popular)
- wachten (to wait)
- de rij (the line)
Lernziele
- Wait in line for a table
- Order comfort food
- Gruppen im Hotel de Goudfazant
Einen Geburtstag mit einer großen Gruppe in einem lebhaften Restaurant in einer ehemaligen Autowerkstatt feiern.
Wortschatz
- de garage (the garage)
- de ruimte (the space)
- luid (loud)
- vieren (to celebrate)
- de verjaardag (the birthday)
Lernziele
- Talk about a birthday celebration
- Ask for a quieter table
- Mexikanisch im Coba
Gehobene mexikanische Küche und handgemachte Tortillas in einem versteckten Lokal im Stadtteil Noord genießen.
Wortschatz
- pittig (spicy)
- de maïs (the corn)
- het zout (the salt)
- de limoen (the lime)
- handgemaakt (handmade)
Lernziele
- Describe spicy food
- Order Mexican cuisine
- Frühstück in der Rise Bakery
Mit köstlichem Brot und einem netten Gespräch mit dem freundlichen Personal der Bäckerei in den Tag starten.
Wortschatz
- het ontbijt (the breakfast)
- vriendelijk (friendly)
- de medewerker (the employee)
- de boter (the butter)
- de jam (the jam)
Lernziele
- Order breakfast items
- Compliment the friendly staff
- Bagels bei Breadwinner
Ein entspannter Sonntagmorgen, um sich hervorragende Bagels zu holen und das Wochenende gemütlich ausklingen zu lassen.
Wortschatz
- de zondag (the Sunday)
- de bagel (the bagel)
- vroeg (early)
- uitslapen (to sleep in)
- het weekend (the weekend)
Lernziele
- Talk about weekend routines
- Order a bagel
