A daily audio course you can listen to anywhere: on your commute, on a walk, over coffee. You'll start understanding native speakers and finally feel comfortable speaking, all inside WhatsApp.
Contemporary Italian music – HearSay Italian B1
Explore the themes of today's Italian music through a series of short encounters with the most acclaimed musicians. A sonic journey to improve your Italian on the go.
Lessons The urban and trap revolution Discover the origins and trends of the trap and urban scene in Italy, with an analysis of the cultural impact of artists like Lazza and Geolier.
Vocabulary il trend (la tendenza) la traccia (la canzone) l'influenza (l'effetto) emergente (nuovo) il genere (lo stile) dominare (prevalere) Objectives Riconoscere i principali esponenti della trap italiana Esprimere opinioni sui trend musicali giovanili The new pop and singer-songwriter scene Explore how It-Pop and singer-songwriter 2.0 have transformed radio music with artists like Calcutta and Ariete.
Vocabulary il cantautore (l'autore-cantante) virale (molto diffuso) la sonorità (il suono) l'ibridismo (la fusione) ridefinire (trasformare) accattivante (attraente) Objectives Distinguere il pop classico dall'It-Pop moderno Descrivere le caratteristiche di un testo cantautorale Meeting Lazza We meet rapper and pianist Lazza to discuss the fusion of classical music and modern trap sounds.
Vocabulary il testo (le parole) la rima (l'assonanza) lo slang (il gergo) l'autotune (il modulatore) la base (la musica di sottofondo) il riscatto (la rivincita) Objectives Comprendere l'uso del gergo giovanile nei testi rap Parlare della struttura di una traccia urban Meeting Ariete A journey into Ariete's intimate bedroom pop, between teenage nostalgia and songs born in her own bedroom.
Vocabulary l'intimità (la vicinanza) la nostalgia (il rimpianto) l'adolescenza (la giovinezza) acustico (senza elettricità) esprimere (manifestare) quotidiano (di ogni giorno) Objectives Esprimere sentimenti di nostalgia e intimità in italiano Discutere del rapporto tra musica e Generazione Z Meeting Pinguini Tattici A chat with the band that conquered Italian stadiums with an ironic pop-rock rich in pop culture references.
Vocabulary la metafora (la figura retorica) il successo (il trionfo) ironico (sarcastico) la band (il gruppo) il concerto (lo spettacolo) la popolarità (la fama) Objectives Riconoscere l'ironia nei testi musicali Parlare di concerti e performance di gruppo Meeting Venerus We talk with producer and multi-instrumentalist Venerus about his psychedelic style that combines soul and electronics.
Vocabulary il sintetizzatore (la tastiera) sperimentale (innovativo) l'atmosfera (la suggestione) psichedelico (allucinogeno) la produzione (la creazione) l'arrangiamento (la strumentazione) Objectives Descrivere atmosfere musicali complesse Esprimere pareri su arrangiamenti sperimentali Meeting with Geolier Geolier tells us about the deep connection between the Neapolitan language, modern rap, and life in the neighborhoods of Naples.
Vocabulary il dialetto (la lingua locale) il rione (il quartiere) l'identità (la personalità) la radice (l'origine) il neomelodico (lo stile napoletano) l'orgoglio (la fierezza) Objectives Comprendere l'importanza dei dialetti nella musica italiana Discutere di appartenenza culturale e identità locale Meeting with Calcutta An encounter with the icon of Italian indie to explore his melancholic writing and the use of everyday paradoxes.
Vocabulary malinconico (triste) la quotidianità (la vita di tutti i giorni) l'indie (la musica indipendente) la strofa (il verso) il ritornello (il coro) il paradosso (la contraddizione) Objectives Analizzare metafore e paradossi nei testi indie Descrivere scene della vita quotidiana in modo creativo Meeting with the FASK The rock band Fast Animals and Slow Kids reveals the energy of live performances and the rebellion of the electric guitar.
Vocabulary l'energia (la forza) la chitarra (lo strumento a corde) la ribellione (la rivolta) il palco (la scena) la performance (l'esibizione) distorto (alterato) Objectives Parlare di energia e presenza scenica Esprimere dissenso o ribellione attraverso la lingua Meeting with Colapesce Dimartino The Sicilian duo tells us how they combine social cynicism, singer-songwriter ballads, and extraordinarily catchy pop melodies.
Vocabulary l'armonia (l'accordo) il duo (la coppia) la ballata (la canzone lenta) il cinismo (il disincanto) poetico (lirico) la collaborazione (il lavoro comune) Objectives Analizzare la critica sociale nascosta nel pop Descrivere la collaborazione artistiche tra due autori Meeting with Iosonouncane We explore the avant-garde music of Iosonouncane, made of dark compositions, noises, and ancestral sounds.
Vocabulary l'avanguardia (il progresso) lo strumento (l'attrezzo musicale) ipnotico (affascinante) il rumore (il suono confuso) la composizione (la struttura) astratto (concettuale) Objectives Descrivere composizioni musicali astratte Parlare dell'uso di rumori e strumenti non convenzionali Meeting with Madame Madame guides us through her poetic stream of consciousness, combining genre fluidity with a deep sensitivity.
Vocabulary il flusso (lo scorrere) la rassegnazione (l'accettazione) la fluidità (la mutevolezza) la sensibilità (la delicatezza) il contrasto (l'opposizione) l'empatia (la comprensione) Objectives Comprendere il concetto di flusso di coscienza Discutere di fluidità e sensibilità emotiva nei testi Evolution of the music market A critical synthesis of how streaming and new algorithms have transformed contemporary music consumption and production.
Vocabulary lo streaming (la trasmissione online) la classifica (la graduatoria) la fruizione (l'uso) l'algoritmo (la formula) il mercato (il commercio) l'evoluzione (lo sviluppo) Objectives Discutere i cambiamenti del mercato digitale Esprimere pareri personali sull'uso dello streaming Identity and soft power A final examination of how contemporary music represents Italian cultural identity and its export strength abroad.
Vocabulary l'esportazione (la vendita all'estero) il patrimonio (la ricchezza culturale) la globalizzazione (l'integrazione mondiale) il soft power (l'influenza culturale) la sinergia (l'unione di forze) il riscontro (la risposta) Objectives Parlare di soft power e identità culturale Riassumere i concetti chiave emersi nel corso 
Teacher Marco Residori
